English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 5
ऋषिः - उशना काव्यः
देवता - अग्निः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
7
प्रे꣡ष्ठं꣢ वो꣣ अ꣡ति꣢थिꣳ स्तु꣣षे꣢ मि꣣त्र꣡मि꣢व प्रि꣣य꣢म् । अ꣢ग्ने꣣ र꣢थं꣣ न꣡ वेद्य꣢꣯म् ॥५॥
स्वर सहित पद पाठप्रे꣡ष्ठ꣢꣯म् । वः꣣ । अ꣡ति꣢꣯थिम् । स्तु꣣षे꣢ । मि꣣त्र꣢म् । मि꣣ । त्र꣢म् । इ꣣व । प्रिय꣢म् । अ꣡ग्ने꣢꣯ । र꣡थ꣢꣯म् । न । वे꣡द्य꣢꣯म् ॥५॥
स्वर रहित मन्त्र
प्रेष्ठं वो अतिथिꣳ स्तुषे मित्रमिव प्रियम् । अग्ने रथं न वेद्यम् ॥५॥
स्वर रहित पद पाठ
प्रेष्ठम् । वः । अतिथिम् । स्तुषे । मित्रम् । मि । त्रम् । इव । प्रियम् । अग्ने । रथम् । न । वेद्यम् ॥५॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 5
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 1; मन्त्र » 5
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 1;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 1; मन्त्र » 5
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 1;
Acknowledgment
Mazmoon - زندگی کی منزل کا رتھ
Lafzi Maana -
(اگنے) ہے گیان سوروپ پرماتمن! (وہ) تُجھ (مِترم) اِدپریمّ) متر کے سمان پیار سے (ویدیمّ رتھم نہ) بھومی پر چلنے والے سُندر رتھ کی طرح سب کے سہارے۔ آتما کے اندر رمن کرنے والے (پریشٹھم اتتِھیم) اتی پریہ آدرنیہ اتتھی دیو کی میں (سُتشے) سُتتی (حمد و ثنا) کرتا ہوں۔
Tashree -
پرمیشور دیو ہماری جیون یاترا کا رتھ ہے۔ ہماری زندگی کی منزلیں کبھی سُکھ پوروک طے نہیں ہو سکتیں بِنا پربھو کو اپنی سواری یا سہارا بنانے کے۔ مایا کی سواری کرتے کرتے خوش قسمتی سے ملا انسانی جامہ گناہوں نے داغ داغ کر دیا۔ کس طرح ہوگا یہ ہمارا مانوی جیون سپھل؟ جب تک ہم "سُپروم بتومایئہ خویش را، تُو دانی حسابِ کم و بیش را"۔ کے مطابق اپنے آپ کو بھگوان کی جھولی میں ڈال نہیں دیتے یعنی ایشور پر ندِھان۔ دوسرا یہ کہ بھگوان سروویاپک ہر جگہ حاضر و ناظر ہیں تو لیکن رہے قسمت اُس کے درشن کبھی کبھی آتما میں ہو جاتے ہیں مانندِ خواب۔ پھر ہم مایا (پرکرتی) کے چکر میں پھنس جاتے ہیں اور خُدا پھر غائب۔ آؤ! اِس صدھا قابلِ عزّت اتتھی (مہمان) کو زندگی کا رتھ مان کر ہر وقت حاضر حضور رہنے کے لئے کوشاں ہوں۔
इस भाष्य को एडिट करें