English
यजुर्वेद - अध्याय 20/ मन्त्र 14
ऋषिः - प्रजापतिर्ऋषिः
देवता - अग्निर्देवता
छन्दः - निचृदनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
4
यद्दे॑वा देव॒हेड॑नं॒ देवा॑सश्चकृ॒मा व॒यम्। अ॒ग्निर्मा॒ तस्मा॒देन॑सो॒ विश्वा॑न्मुञ्च॒त्वꣳह॑सः॥१४॥
स्वर सहित पद पाठयत्। दे॒वाः॒। दे॒व॒हेड॑न॒मिति॑ देव॒ऽहेड॑नम्। देवा॑सः। च॒कृ॒म। व॒यम्। अ॒ग्निः। मा॒। तस्मा॑त्। एन॑सः। विश्वा॑त्। मु॒ञ्च॒तु॒। अꣳह॑सः ॥१४ ॥
स्वर रहित मन्त्र
यद्देवा देवहेडनन्देवासश्चकृमा वयम् । अग्निर्मा तस्मादेनसो विश्वान्मुञ्चत्वँहसः ॥
स्वर रहित पद पाठ
यत्। देवाः। देवहेडनमिति देवऽहेडनम्। देवासः। चकृम। वयम्। अग्रिः। मा। तस्मात्। एनसः। विश्वात्। मुञ्चतु। अꣳहसः॥१४॥
विषय - পুনস্তমেব বিষয়মাহ ॥
পুনঃ সেই বিষয়কে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- হে বিদ্বন্ ! (য়ৎ) যে (বয়ম্) আমরা (দেবাঃ) অধ্যাপক ও উপদেশক বিদ্বান্ তথা অন্য (দেবাসঃ) বিদ্বান্গণ পরস্পর (দেবহেডনম্) বিদ্বান্দিগের অনাদর (চকৃম্) করিব (তস্মাৎ) সেই (বিশ্বাৎ) সমস্ত (এনসঃ) অপরাধ ও (অংহসা) দুষ্ট ব্যসন হইতে (অগ্নিঃ) পাবকের সমান সকল বিদ্যায় প্রকাশমান আপনি (মা) আমাকে (মুঞ্চতু) পৃথক করুন ॥ ১৪ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- যে কেউ অকস্মাৎ ভ্রান্তির সঙ্গে কোন বিদ্বানের অনাদর করে তাহা হইলে তৎক্ষণাৎ ক্ষমা প্রার্থনা করিবেন যেমন অগ্নি সকল পদার্থে প্রবিষ্ট হইয়া সকলকে নিজ স্বরূপে স্থির করে সেইরূপ বিদ্বানের উচিত যে, সত্যোপদেশ দ্বারা অসত্যাচরণ হইতে পৃথক এবং সত্যাচারে প্রবৃত্ত করিয়া সকলকে ধার্মিক করে ॥ ১৪ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - য়দ্দে॑বা দেব॒হেড॑নং॒ দেবা॑সশ্চকৃ॒মা ব॒য়ম্ ।
অ॒গ্নির্মা॒ তস্মা॒দেন॑সো॒ বিশ্বা॑ন্মুঞ্চ॒ত্বꣳহ॑সঃ ॥ ১৪ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - য়দিত্যস্য প্রজাপতির্ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । নিচৃদনুষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
গান্ধারঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal