पदार्थ -
१. हे (इन्द्र) = जितेन्द्रिय पुरुष! तू (तूतुजान:) = शीघ्रता करता हुआ अथवा [तुन् हिंसायाम्] सब वासनाओं की हिंसा करता हुआ (आयाहि) = मेरे समीप प्राप्त हो। हे (हरिवः) = प्रशस्त इन्द्रियरूप घोड़ोंवाले! तू (ब्रह्माणि उप) = सदा ज्ञानों के समीप रहनेवाला हो-ज्ञान-प्राप्ति की रुचिवाला बन । इस ज्ञान के द्वारा ही तू वासनाओं को दग्ध करके पवित्र हृदय में प्रभु का दर्शन कर पाएगा। २. (सुते) = सोम की उत्पत्ति के निमित्त (न:) = हमारे दिये हुए (चन:) = इस अन्न को (दधिष्व) = तू धारण करनेवाला बन। यह अन्न ही तेरा भोजन हो। मांस की ओर तेरा झकाव न हो जाए। मांस भोजन से राजसवृत्तिवाला बनकर तू विषयों की ओर झुक जाएगा।

भावार्थ - हम सात्त्विक भोजन करें। सात्त्विक भोजन से सात्त्विक बुद्धिवाले बनें। सात्त्विक बुद्धि से दीप्स ज्ञानाग्निवाले बनकर वासनाओं को दग्ध कर दें, तभी हम प्रभु-दर्शन कर पाएंगे। सात्त्विक अन्न से सात्विक बुद्धिवाला बनकर यह प्रभु का गायन करनेवाला 'प्रगाथ' होता है तथा यह मनुष्य 'मेधातिथि' बनता है-बुद्धि की ओर चलनेवाला । सात्त्विक बुद्धिवाला बनकर यह 'मेध्य' प्रभु की ओर चलनेवाला मेधातिथि बनता है। ये ही अगले सूक्त के ऋषि हैं -

इस भाष्य को एडिट करें