Rigveda/8/24/10

ऋग्वेद मण्डल - 8 के सूक्त 24 के मन्त्र

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ऋग्वेद का मुख्य पृष्ठ

ऋग्वेद - मण्डल 8/ सूक्त 24/ मन्त्र 10

ऋषि: - विश्वमना वैयश्वः देवता - इन्द्र: छन्दः - उष्णिक् स्वरः - ऋषभः

इस मन्त्र को एडिट करें 28

आ वृ॑षस्व महामह म॒हे नृ॑तम॒ राध॑से । दृ॒ळ्हश्चि॑द्दृह्य मघवन्म॒घत्त॑ये ॥

स्वर सहित पद पाठ

आ । वृ॒ष॒स्व॒ । म॒हा॒ऽम॒ह॒ । म॒हे । नृ॒ऽत॒म॒ । राध॑से । दृ॒ळ्हः । चि॒त् । दृ॒ह्य॒ । म॒घ॒ऽव॒न् । म॒घत्त॑ये ॥

स्वर रहित मन्त्र

आ वृषस्व महामह महे नृतम राधसे । दृळ्हश्चिद्दृह्य मघवन्मघत्तये ॥

स्वर रहित पद पाठ

आ । वृषस्व । महाऽमह । महे । नृऽतम । राधसे । दृळ्हः । चित् । दृह्य । मघऽवन् । मघत्तये ॥ ८.२४.१०

ऋग्वेद - मण्डल » 8; सूक्त » 24; मन्त्र » 10
अष्टक » 6; अध्याय » 2; वर्ग » 16; मन्त्र » 5
Acknowledgment

भाष्य भाग

English (1)

Meaning

O greatest of the great, supreme guide and leader of life, for the greatness and glory of humanity on earth, shower your munificence of knowledge, will and action on us and, O lord of honour and grandeur, for our honour and progress break down the strongholds of evil, darkness, ignorance and inertness.

मराठी (1)

भावार्थ

परमात्मा सर्व धनसंपन्न आहे व न्यायकर्ता आहे. त्यासाठी अन्यायी पुरुषांचे धन हिसकावून घेतो. ॥१०॥

संस्कृत (1)

विषयः

अनेन मन्त्रेण तस्य दानं दर्शयति ।

पदार्थः

हे महामह=परमपूज्य ! हे नृतम=नायकतम ! हे मघवन्=सर्वधन ! महे=महते । राधसे=अभ्युदयाय । आवृषस्व=सिञ्च । तथा । मघत्तये=धनलाभाय । दृढश्चित्=दृढान्यपि शत्रुपुराणि । दृह्य=जिघांस ॥१० ॥

हिन्दी (1)

विषय

इस मन्त्र से उसका दान दिखलाते हैं ।

पदार्थ

(महामह) हे परमपूज्य ! (नृतम) हे परम नायक ! (मघवन्) हे सर्वधनसम्पन्न ! (महे+राधसे) महान् अभ्युदय के लिये (आवृषस्व) अपनी सम्पत्तियाँ और ज्ञान इस जगत् में सींच और (मघत्तये) धनवृद्धि के लिये (दृढः+चित्) दृढ़ भी दुष्टों के नगरों का (दृह्य) विनाश कर ॥१० ॥

भावार्थ

परमात्मा सर्वधनसम्पन्न है और न्यायकर्त्ता है, अतः अन्यायी पुरुषों के धनों को वह छीन लेता है ॥१० ॥

पिछला मन्त्र

अगला मन्त्र

मेनू बार

साइडबार

ऋग्वेद मण्डल - 8 के सूक्त 24 के मन्त्र

मण्डल के आधार पर मन्त्र चुनें

अष्टक के आधार पर मन्त्र चुनें

आ वृ॑षस्व महामह म॒हे नृ॑तम॒ राध॑से । दृ॒ळ्हश्चि॑द्दृह्य मघवन्म॒घत्त॑ये ॥

आ वृषस्व महामह महे नृतम राधसे । दृळ्हश्चिद्दृह्य मघवन्मघत्तये ॥

English (1)

मराठी (1)

संस्कृत (1)

हिन्दी (1)

साइडबार

ऋग्वेद मण्डल - 8 के सूक्त 24 के मन्त्र

मण्डल के आधार पर मन्त्र चुनें

अष्टक के आधार पर मन्त्र चुनें

आ वृ॑षस्व महामह म॒हे नृ॑तम॒ राध॑से । दृ॒ळ्हश्चि॑द्दृह्य मघवन्म॒घत्त॑ये ॥

आ वृषस्व महामह महे नृतम राधसे । दृळ्हश्चिद्दृह्य मघवन्मघत्तये ॥

English (1)

Rigveda Translation (Dr. Tulsi Ram)

मराठी (1)

ऋग्वेद मराठी भाष्य (माता सविता जोशी)

संस्कृत (1)

ऋग्वेद भाष्यम् (शिव शंकर शर्मा)

हिन्दी (1)

ऋग्वेद भाष्य (शिव शंकर शर्मा)