Meaning

Agni is the purest uncompromising lord of law and discipline, lord of purest unclouded knowledge and wisdom, master of purest transparent creative vision and imagination, and he shines ever pure, unsullied, invoked and worshipped.

भावार्थ

ईश्वर परम पवित्र आहे त्यासाठी त्याची उपासनाही पवित्र बनून करा. ॥२१॥

विषयः

N/A

पदार्थः

अग्निः=सर्वगतिरीशः । शुचिव्रततमः=अतिशयेन पवित्रव्रतोऽस्ति । शुचिः=शुद्धो विप्रो विद्वानस्ति । शुचिः कविरस्ति । पुनः । शुचिरस्ति । आहुतः सन् । हृदि रोचते=प्रकाशते ॥२१ ॥

विषय

N/A

पदार्थ

(अग्निः) वह सर्वगति ईश (शुचिव्रततमः) अतिशय पवित्रकर्मा अतिशय पवित्र नियमों को स्थापित करनेवाला है, वह (शुचिः+विप्रः) अतिशय पवित्र विद्वान् है, वह (शुचिः+कविः) अतिशय शुद्ध कवि है, (शुचिः) वह महाशुचि है (आहुतः) पूजित होने पर उपासकों के हृदय को पवित्र करता हुआ (रोचते) प्रकाशित होता है ॥२१ ॥

भावार्थ

ईश्वर परम पवित्र है, अतः उसकी उपासना भी पवित्र बनकर करो ॥२१ ॥

विषय

ज्ञानी, स्तुतियोग्य प्रभु।

भावार्थ

( शुचिव्रत-तमः ) अत्यन्त शुद्ध पवित्र कर्मों वाला पुरुष, ( विप्रः शुचिः ) शुद्ध चरित्रवान्, विद्वान् ( शुचिः कविः ) शुद्ध चरित्रवान्, क्रान्तदर्शी, तत्व ज्ञानी पुरुष ( शुचिः ) शुद्ध, तेजस्वी ( आहुतः ) आहुति किये अग्नि के समान ही सत् दान प्राप्त कर ( राचते ) प्रकाशित होते, और सबके मन को अच्छा लगता है।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

विरूप आङ्गिरस ऋषिः॥ अग्निर्देवता॥ छन्द:– १, ३, ४, ६, १०, २०—२२, २५, २६ गायत्री। २, ५, ७, ८, ११, १४—१७, २४ निचृद् गायत्री। ९, १२, १३, १८, २८, ३० विराड् गायत्री। २७ यवमध्या गायत्री। २१ ककुम्मती गायत्री। १९, २३ पादनिचृद् गायत्री॥ त्रिंशदृचं सूक्तम्॥

विषय

'शुचिव्रततम' प्रभु

पदार्थ

[१] (अग्निः) = वे अग्रणी प्रभु (रोचते) = दीप्त होते हैं। ये प्रभु (शुचिव्रततमः) = अत्यन्त पवित्र व्रतोंवाले हैं। (शुचि:) = पवित्र हैं, (विप्रः) = ज्ञानी हैं। (शुचिः) = पवित्र हैं, व (कविः) = क्रान्तप्रज्ञ हैं । [२] ये (शुचिः) = पवित्र कर्मोंवाले हैं। पवित्र ज्ञानवाले हैं। पवित्र दानोंवाले हैं।

भावार्थ

भावार्थ- राष्ट्र का नायक अत्यन्त पवित्र कर्मों को करनेवाला, पवित्र बुद्धिवाला तथा दूरदर्शी हो ।