Meaning

O Soma, ruler and peace giver of the world, disturb us not from our state of settlement, strike us not with fear, torture us not with the flames of passion and pride.

भावार्थ

माणूस जेव्हा पाप व अन्याय करतो तेव्हाच त्याच्या हृदयात भय उत्पन्न होते. क्षुधेने शरीर जळू लागते. त्यासाठी असे काम करू नये. ॥८॥

विषयः

N/A

पदार्थः

हे सोम=सर्वप्रिय ! नः=अस्मान् । मा+सं+वीविजः=स्वस्थानात् चलितान् मा कार्षीः । हे राजन् ! मा+वि+वीभिषथा=भीतान् मा कार्षीः । नः=अस्माकम् । हार्दि=हृदयम् । त्विषा=ज्वालया । मा=वधीः ॥८ ॥

विषय

N/A

पदार्थ

(सोम) हे सर्वप्रिय देव ! (नः) हम लोगों को (मा+सं+वीविजः) अपने स्थान से विचलित मत कर । (राजन्) हे भगवन् ! हम लोगों को (मा+वि+वीभिषथा) भययुक्त मत बना और (नः+हार्दि) हमारे हृदय को (त्विषा) क्षुधा पिपासा आदि ज्वाला से (मा+वधीः) हनन मत कर ॥८ ॥

भावार्थ

मनुष्य जब पाप और अन्याय करता है, तब ही उसके हृदय में भय उत्पन्न होता और क्षुधा से शरीर जलने लगता है, इसलिये वैसा काम न करे ॥८ ॥