Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
साइडबार
ऋग्वेद मण्डल - 8 के सूक्त 81 के मन्त्र
1 2 3 4 5 6 7 8 9
मण्डल के आधार पर मन्त्र चुनें
अष्टक के आधार पर मन्त्र चुनें
  • ऋग्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • ऋग्वेद - मण्डल 8/ सूक्त 81/ मन्त्र 1
    ऋषि: - कुसीदी काण्वः देवता - इन्द्र: छन्दः - गायत्री स्वरः - षड्जः
    इस मन्त्र को एडिट करें 48

    आ तू न॑ इन्द्र क्षु॒मन्तं॑ चि॒त्रं ग्रा॒भं सं गृ॑भाय । म॒हा॒ह॒स्ती दक्षि॑णेन ॥

    स्वर सहित पद पाठ

    आ । तु । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । क्षु॒ऽमन्त॑म् । चि॒त्रम् । ग्रा॒भम् । सम् । गृ॒भ॒य॒ । म॒हा॒ऽह॒स्ती । दक्षि॑णेन ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    आ तू न इन्द्र क्षुमन्तं चित्रं ग्राभं सं गृभाय । महाहस्ती दक्षिणेन ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    आ । तु । नः । इन्द्र । क्षुऽमन्तम् । चित्रम् । ग्राभम् । सम् । गृभय । महाऽहस्ती । दक्षिणेन ॥ ८.८१.१

    ऋग्वेद - मण्डल » 8; सूक्त » 81; मन्त्र » 1
    अष्टक » 6; अध्याय » 5; वर्ग » 37; मन्त्र » 1
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    हे भगवन् ! आपकी कृपा से हम लोगों को (अवद्ये) निन्दा, अपयश, ईर्ष्या आदि दुर्गुण (सीम्) किसी प्रकार (मा+भाक्) प्राप्त न हों, (काष्ठा) जीवन की अन्तिम दशा (उर्वी) बहुत विस्तीर्ण है अर्थात् जीवन के दिन अभी बहुत हैं, अतः हम लोगों को कोई अपकीर्ति प्राप्त न हो। हे ईश ! (धनं+हितम्) आपने इस जगत् में बहुत धन स्थापित किया है, (अरत्नयः) जगत् के असुखकारी जन (अपावृक्ता) जन-समाज से पृथक् होवें ॥८॥

    भावार्थ - प्रत्येक मनुष्य को उचित है कि किसी स्वार्थवश किसी की निन्दा वा स्तुति न करे, अन्यथा संसार में अनेक अशान्तियाँ फैलती हैं ॥८॥

    इस भाष्य को एडिट करें

    Bhashya Acknowledgment

    Padarth -
    …

    Bhavarth - …

    इस भाष्य को एडिट करें

    Bhashya Acknowledgment

    पदार्थः -
    हे भगवन् ! तव कृपया। अस्मान्। अवद्ये=अवद्या=निन्दा। सीम्=सर्वतः। मा भाक्। काष्ठा=अन्तिमा दशा। उर्वी=विस्तृता। धनं=सर्वत्र। हितं=निहितम्। अरत्नयः=अरममाणाः शत्रवः। अपावृक्ता अस्मत्तः पृथग्भूता भवन्तु ॥८॥

    इस भाष्य को एडिट करें

    Bhashya Acknowledgment

    Meaning -
    Lord of mighty arms, Indra, gather by your expert right hand abundant riches for us which may be full of nourishment, energy, wonderful beauty and grace worth having as a prize possession.

    इस भाष्य को एडिट करें

    Bhashya Acknowledgment

    भावार्थ - वेद पुष्कळ स्थानी आरोप करून वर्णन करतो. येथे हस्ताचे (परमेश्वर शक्तीचे) निरूपण आहे. ज्ञान इत्यादी जे प्रशस्त धन आहे त्याची याचना त्याच्याकडे केली पाहिजे. ॥१॥

    इस भाष्य को एडिट करें

    Bhashya Acknowledgment
    Top