Loading...
अथर्ववेद के काण्ड - 1 के सूक्त 3 के मन्त्र

मन्त्र चुनें

  • अथर्ववेद का मुख्य पृष्ठ
  • अथर्ववेद - काण्ड 1/ सूक्त 3/ मन्त्र 9
    ऋषि: - अथर्वा देवता - मन्त्रोक्ता छन्दः - पथ्यापङ्क्तिः सूक्तम् - मूत्र मोचन सूक्त
    44

    यथे॑षु॒का प॒राप॑त॒दव॑सृ॒ष्टाधि॒ धन्व॑नः। ए॒वा ते॒ मूत्रं॑ मुच्यतां बहि॒र्बालिति॑ सर्व॒कम् ॥

    स्वर सहित पद पाठ

    यथा॒ । इ॒षु॒का । प॒रा॒ऽअप॑तत् । अव॑ऽसृष्टा । अधि॑ । धन्व॑न: ।ए॒व । ते॒ । मूत्र॑म् । मु॒च्य॒ता॒म् । ब॒हि: । बाल् । इति॑ । स॒र्व॒कम् ॥३.९॥


    स्वर रहित मन्त्र

    यथेषुका परापतदवसृष्टाधि धन्वनः। एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    यथा । इषुका । पराऽअपतत् । अवऽसृष्टा । अधि । धन्वन: ।एव । ते । मूत्रम् । मुच्यताम् । बहि: । बाल् । इति । सर्वकम् ॥३.९॥

    अथर्ववेद - काण्ड » 1; सूक्त » 3; मन्त्र » 9
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    (यथा) जैसे (धन्वनः अधि) धनुष् से (अवसृष्टा) छुटा हुआ (इषुका) बाण (परा-अपतत्) शीघ्र चला गया हो। (एव) वैसे ही (ते) तेरा (मूत्रम्) मूत्ररूप (बाल्) वैरी (बहिः) बाहिर (मुच्यताम्) निकाल दिया जावे (इति सर्वकम्) यह बस है ॥९॥

    भावार्थ - सरल है, ऊपर के, मन्त्र देखो ॥९॥


    Bhashya Acknowledgment

    Meaning -
    Just as the arrow shot and released from the bow flies forth far, so let the urine flow free all at once.


    Bhashya Acknowledgment
    Top