व्याखान -

हे सर्वांच्या पूर्ण रक्षक ईश्वरा !(सा मा सत्योक्ति) तुझ्या सत्य आशेचे आम्ही अनुष्ठान केलेले आहे (विश्वतः परि पातु नः) आमचे सर्व संसारात सर्वया पालन करून सर्व दुष्ट कामापासून दूर ठेवावे म्हणजे आम्हाला अधर्म करण्याची ईच्छा कधीही होऊ नये, (द्यावा च) व तू दिव्य सुख द्यावेस व आमचे रक्षण करावेस. (यत्र) ज्या दिव्य सृष्टीत (अहानि) सूर्य वगैरेना दिवसाच्या रूपाने (ततनन्) तूच विस्तारीत केलेले आहेस तेथेही तू सर्व उपद्रवापासून आमचे रक्षण कर. (विश्वमन्यत्) तुझ्या अन्य (विश्व) जगापेक्षा म्हणजेच त्याचेळी तुझ्या सामर्थ्याने सर्व सृष्टीचा प्रलय (निविशते) होतो [सर्व कार्य कारणात्मक असते] अशा स्थितीतही तू आमचे रक्षण कर. (यदेजति) ज्यावेळी हे जग तुझ्या सामर्थ्यनि गतिमान होऊन त्याची निर्मिती होते त्यावेळीही सर्व त्रासातून तूच आमचे रक्षण कर. (विश्वाहापो विश्वाहा) जो जो विश्वाला दुःख देणारा आहे त्याला तू नष्ट कर. कारण तुझ्या सामर्थ्याने सर्व जगाची उत्पत्ति , स्थिती, प्रलय होतो. तुझ्यासमोर कोणत्याही राक्षसाचे [दुष्ट लोकांचे] काय चालणार? कारण सर्वजगात तुझा प्रकाश पसरलेला आहे. कृपा करून सूर्याप्रमाणे आमच्या हृदयात प्रकाशित हो, ज्यामुळे आमच्यातील [अन्तःकरणातील] अविद्यारुपी अंधःकार नष्टे होवो ॥४७॥

इस भाष्य को एडिट करें