शब्दार्थ -
प्रथम अर्थसू (सूर्यपरक) (केतन:) त्याची किरणे (त्यम्) चा प्रख्यात (जातवेदसम) उत्पन्न पदार्थांना प्रकाशित करणाऱ्या (देवम्) प्रकाशमान, प्रकाशक, दिवस रात्र आदींचा निर्माता आणि द्युलोकात स्थित (सूर्यम्) सूर्यरूप अग्नीला (विश्वाय दृशे) सर्व लोकांना पाहता यावे यासाठी (उद्वहन्ति) त्याची किरणे त्या सूर्याला पृथ्वी आदी लोकांपर्यंत नेतात अर्थात सूर्य वर आकाशात स्थित असूनही त्याच्या किरणांद्वारे सर्व लोकांपर्यंत पोहोचतो. द्वितीय अर्थ : (परमेश्वरपरक) - (केतव:) ज्यांना ऋतम्भरा प्रज्ञा प्राप्त झाली आहे, असे योगीजन (त्यम्) स्वत: अनुभूत त्या प्रसिद्ध (जातवेदसम) सर्वज्ञ, सर्वव्यापी, धनोत्पादक आणि ज्ञानप्रदायक (देवम्) दिव्यगुण प्रदाता (सूर्यम्) सूर्यवत ज्योतिर्मय परमेश्वररूप अग्नीचा, (विश्वाय दृशे) सर्वांना त्या ईश्वराचा साक्षात्कार करता यावा, याकरीता (उद्वहन्ति) सर्वत्र प्रचारीत करतात. ।।११।।

भावार्थ - सूर्याची किरणे त्याचा प्रकाश भूमी आदी लोकांपर्यंत नेतात की ज्यायोगे सर्व प्राणी, पदार्थ पाहू शकतात, त्याचप्रमाणे योगी विद्वज्जन स्वत: परमेश्वराचा साक्षात्कार करून इतरांना अनुभवणे शक्य व्हावे यासाठी त्या साक्षात्काराचा/परमेश्वराचा सर्वांसाठी प्रचार करतात. ।।११।।

इस भाष्य को एडिट करें