English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 391
ऋषिः - प्रगाथो घौरः काण्वः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - उष्णिक्
स्वरः - ऋषभः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
0
गृ꣣णे꣡ तदि꣢꣯न्द्र ते꣣ श꣡व꣢ उप꣣मां꣢ दे꣣व꣡ता꣢तये । य꣡द्धꣳसि꣢꣯ वृ꣣त्र꣡मोज꣢꣯सा शचीपते ॥३९१॥
स्वर सहित पद पाठगृ꣣णे꣢ । तत् । इ꣣न्द्र । ते । श꣡वः꣢꣯ । उ꣣पमा꣢म् । उ꣣प । मा꣢म् । दे꣣व꣡ता꣢तये । यत् । हँ꣡सि꣢꣯ । वृ꣣त्र꣢म् । ओ꣡ज꣢꣯सा । श꣣चीपते । शची । पते ॥३९१॥
स्वर रहित मन्त्र
गृणे तदिन्द्र ते शव उपमां देवतातये । यद्धꣳसि वृत्रमोजसा शचीपते ॥३९१॥
स्वर रहित पद पाठ
गृणे । तत् । इन्द्र । ते । शवः । उपमाम् । उप । माम् । देवतातये । यत् । हँसि । वृत्रम् । ओजसा । शचीपते । शची । पते ॥३९१॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 391
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 5; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 1; मन्त्र » 1
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 5;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 5; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 1; मन्त्र » 1
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 5;
Acknowledgment
विषय - प्रथम मंत्रात परमेश्वराच्या बळाचे वर्णन
शब्दार्थ -
हे (इन्द्र) विघ्न- विदारक परमेश्वर, मी (देवतातये) उपासना- यज्ञाच्या पूर्ततेसाठी (ते) तुमच्या (उपमाम्) उपमानभूत (तत्) त्या सर्वज्ञात (शवः) बळाची (गुणे) प्रशंसा करतो, (मत्) कारण की हे (शचीपते) अतिशय कर्मशूर परमेश, तुम्ही (ओजसा) आपल्या तेजोमय बळाने (वृत्रम्) पाप- अंधकाराला अथवा गोयसाधनेत होणाऱ्या व्याधी, स्त्यान, संशष, प्रमाद, आलस्य, अनिरती, भ्रान्ती आदी विघ्न बाधांना (हंसि) विनष् करता.।। १।।
भावार्थ - परमात्म्याच्या शक्तीची प्रशंसा करून आम्हीही स्वतः शक्तिमान व्हायला पाहिजे आणि त्या शतीने जीवनात वा योगसाधनेत येणाऱ्या विघ्नादींना / शत्रूंना पराभूत करून परमसिद्धी प्राप्त केली पाहिजे.।। १।।
इस भाष्य को एडिट करें