शब्दार्थ -
(इन्द्र) जगाची उत्पत्ती, स्थिती आणि प्रलय या क्रियांचा कर्ता तू हे परमेश्वरा, (सनात्) सनातन काळापासून (जनुषा) स्वभावतः) (अभ्रातृव्यः) शत्रुरहित आहेस. (तुझा कोणी शत्रू नाही.) (अना तुझा कोणी नेता नाही (तूच सर्वांचा नेता आहेस.) (अनापिः) तुझा कोणी भाऊ (सहायक व समान सा) नाही. तू अबन्धु (असि) आहेस. (युधा इत्) तू युद्धाद्वारेच (आपित्वम्) बंधुत्व (इच्छसे) जोडण्याची इच्छा बाळगत आहेस म्हणजे जो माणूस आंतरिक व बाह्य देवासुर संग्रामामध्ये विजयी होतो, तू त्याचा बंधू वा सहाय्यक होतोस.।। १।।

भावार्थ - कोणीही ज्याचे शत्रुत्व विकत घेण्याचे धाडस करू शकत नाही आणि ज्याला कोणाच्या नेतृत्वाची गरज नाही, असा तो जगदीश्वर पुरुषार्थी, प्रयत्नवादी लोकांचा बंधू वा सहाय्यक होत असतो. अकर्मण्यजनाना तो कधी मदत करीत नाही. ।। १।।

इस भाष्य को एडिट करें