English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 426
ऋषिः - अंहोमुग्वामदेव्यः
देवता - विश्वेदेवाः
छन्दः - बृहती
स्वरः - मध्यमः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
0
न꣢꣫ तमꣳहो꣣ न꣡ दु꣢रि꣣तं꣡ देवा꣢꣯सो अष्ट꣣ म꣡र्त्य꣢म् । स꣣जो꣡ष꣢सो꣣ य꣡म꣢र्य꣣मा꣢ मि꣣त्रो꣡ नय꣢꣯ति꣣ व꣡रु꣢णो꣣ अ꣢ति꣣ द्वि꣡षः꣢ ॥४२६॥
स्वर सहित पद पाठन꣢ । तम् । अँ꣡हः꣢꣯ । न । दु꣣रित꣢म् । दुः꣣ । इत꣢म् । दे꣡वा꣢꣯सः । अ꣣ष्ट । म꣡र्त्य꣢꣯म् । स꣣जो꣡ष꣢सः । स꣣ । जो꣡ष꣢꣯सः । यम् । अ꣡र्यमा꣢ । मि꣣त्रः꣢ । मि꣣ । त्रः꣢ । न꣡य꣢꣯ति । व꣡रु꣢꣯णः । अ꣡ति꣢꣯ । द्वि꣡षः꣢꣯ ॥४२६॥
स्वर रहित मन्त्र
न तमꣳहो न दुरितं देवासो अष्ट मर्त्यम् । सजोषसो यमर्यमा मित्रो नयति वरुणो अति द्विषः ॥४२६॥
स्वर रहित पद पाठ
न । तम् । अँहः । न । दुरितम् । दुः । इतम् । देवासः । अष्ट । मर्त्यम् । सजोषसः । स । जोषसः । यम् । अर्यमा । मित्रः । मि । त्रः । नयति । वरुणः । अति । द्विषः ॥४२६॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 426
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 5; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 8
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 8;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 5; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 8
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 8;
Acknowledgment
विषय - विश्वेदेवाः देवता। मित्र, वरुण आणि अर्यमा यांच्या अनुग्रहाचे सुफल काय ?
शब्दार्थ -
हे (देवासः) विद्वज्जनहो, (तं मर्त्यम्) त्या मनुष्याकडून (न अहंः) (न दुरितम्) कोणताही अपराध वा पाप (अष्ट) घडत नाही. (यम्) ज्याला (सोजषसः) समान प्रीतिवान वा आपसात सामंजस्य असणारे (१) (अर्यमा) मन, सूर्य वा न्यायाधीश तसेच (मित्रः) (२) प्राण, वायू वा मित्र आणि (३) (वरुणः) आत्मा, चंद्र वा राजा (द्विषः) विपत्ती, विघ्नसमूह व शत्रूपासून अति नयति) पार करतात (हे सर्व ज्याचे मित्र वा तारक आहेत, तो पाप वा अपराध करीत नाही.) ।। ८।।
भावार्थ - शरीरात / जड जगात / समाज व राष्ट्रात / जे मन प्राण आदीपासून रक्षा प्राप्त करतात / सूर्य आदीपासून रक्षण आप्त करतात / वा श्रेष्ठ मित्र आणि राजापासून रक्षा प्राप्त करतात, ते लोक पापांना व शत्रूंना अवश्य पराजित करतात.।। ८।।या दशतीमध्ये इंद्राच्या, इंद्राशी संबंधित अग्नी, उषा, सोम, मित्र, वरुण आणि अर्यमा यांच्या गुण - कर्मांचे वर्णन असल्यामुळे या दशतीच्या विषयांशी मागील दशतीच्या विषयांची संगती आहे, असे जाणावे.।। ८।। पंचम प्रपाठकातील प्रथम अर्धाची चतुर्थ दशती समाप्त. चतुर्थ अध्यायाचा अष्टम खंड समाप्त.
इस भाष्य को एडिट करें