Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O distributor of knowledge and other things among others! O highly learned person! whichever wealth you consider good for yourself, which (wealth) is to be admired by the truthful learned persons, which (wealth) is useful to hold (being noble), convey or disseminate that to others also (for their use) through your dealings and good speeches.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - Whatever good desire one has for his own self, he should have the same kind of desire for others. That only is the righteous dealing. As living beings do not to suffer from miseries in their own case and pray and attempt for happiness, they should do the same for others also.

Foot Notes - (वाजसातम) अतिष्येनम्वजानां। विग्यानदिपदार्थानां विभाजक तत्संबुद्धौ । वाजः वन - गतौ गतेस्त्रिष्वपष्वत्र ज्ञानार्थं ग्रहणम् । = Distributor of true knowledge and other things among others. (पनया ) व्यवहारेण प्रापय मनसंहितायामिति दीर्घः । पन-व्यवहारे स्तुतौ च । भव व्यवहारासंग्रहणम् = Convey or disseminate it to achieve by your dealings.

इस भाष्य को एडिट करें