English
ऋग्वेद - मण्डल 4/ सूक्त 5/ मन्त्र 3
साम॑ द्वि॒बर्हा॒ महि॑ ति॒ग्मभृ॑ष्टिः स॒हस्र॑रेता वृष॒भस्तुवि॑ष्मान्। प॒दं न गोरप॑गूळ्हं विवि॒द्वान॒ग्निर्मह्यं॒ प्रेदु॑ वोचन्मनी॒षाम् ॥३॥
स्वर सहित पद पाठसाम॑ । द्वि॒ऽबर्हाः॑ । महि॑ । ति॒ग्मऽभृ॑ष्टिः । स॒हस्र॑ऽरेताः । वृ॒ष॒भः । तुवि॑ष्मान् । प॒दम् । न । गोः । अप॑ऽगूळ्हम् । वि॒वि॒द्वान् । अ॒ग्निः । मह्य॑म् । प्र । इत् । ऊँ॒ इति॑ । वो॒च॒त् । म॒नी॒षाम् ॥
स्वर रहित मन्त्र
साम द्विबर्हा महि तिग्मभृष्टिः सहस्ररेता वृषभस्तुविष्मान्। पदं न गोरपगूळ्हं विविद्वानग्निर्मह्यं प्रेदु वोचन्मनीषाम् ॥३॥
स्वर रहित पद पाठसाम। द्विऽबर्हाः। महि। तिग्मऽभृष्टिः। सहस्रऽरेताः। वृषभः। तुविष्मान्। पदम्। न। गोः। अपगूळ्हम्। विविद्वान्। अग्निः। मह्यम्। प्र। इत्। ऊम् इति। वोचत्। मनीषाम्॥३॥
ऋग्वेद - मण्डल » 4; सूक्त » 5; मन्त्र » 3
अष्टक » 3; अध्याय » 5; वर्ग » 1; मन्त्र » 3
अष्टक » 3; अध्याय » 5; वर्ग » 1; मन्त्र » 3
Meaning -
Agni, refulgent lord immanent in earth and heaven, commanding blazing heat and light, abundant a thousandfold, generous and virile as sun and cloud, mighty powerful, master of knowledge, may, we pray, speak to me of the great and deep knowledge and karma pertaining to earth and heaven, body and soul, deep as the mystery of sun and stars.