English
ऋग्वेद - मण्डल 7/ सूक्त 38/ मन्त्र 6
ऋषिः - वसिष्ठः
देवता - सविता, सविता भगो वा
छन्दः - स्वराट्पङ्क्तिः
स्वरः - पञ्चमः
अनु॒ तन्नो॒ जास्पति॑र्मंसीष्ट॒ रत्नं॑ दे॒वस्य॑ सवि॒तुरि॑या॒नः। भग॑मु॒ग्रोऽव॑से॒ जोह॑वीति॒ भग॒मनु॑ग्रो॒ अध॑ याति॒ रत्न॑म् ॥६॥
स्वर सहित पद पाठअनु॑ । तत् । नः॒ । जाःऽपतिः॑ । मं॒सी॒ष्ट॒ । रत्न॑म् । दे॒वस्य॑ । स॒वि॒तुः । इ॒या॒नः । भग॑म् । उ॒ग्रः । अव॑से । जोह॑वीति । भग॑म् । अनु॑ग्रः । अध॑ । या॒ति॒ । रत्न॑म् ॥
स्वर रहित मन्त्र
अनु तन्नो जास्पतिर्मंसीष्ट रत्नं देवस्य सवितुरियानः। भगमुग्रोऽवसे जोहवीति भगमनुग्रो अध याति रत्नम् ॥६॥
स्वर रहित पद पाठअनु। तत्। नः। जाःऽपतिः। मंसीष्ट। रत्नम्। देवस्य। सवितुः। इयानः। भगम्। उग्रः। अवसे। जोहवीति। भगम्। अनुग्रः। अध। याति। रत्नम् ॥६॥
ऋग्वेद - मण्डल » 7; सूक्त » 38; मन्त्र » 6
अष्टक » 5; अध्याय » 4; वर्ग » 5; मन्त्र » 6
अष्टक » 5; अध्याय » 4; वर्ग » 5; मन्त्र » 6
Meaning -
Let the ruler and protector of the people know and believe that whatever the jewel wealth for life he receives from Savita, self-refulgent lord giver of light and life, all that is for the people, for all of us, so that whatever honour and prosperity the man of passion and ambition invokes and achieves, the same after all, the man of peace and dispassion who receives in consequence.