English
ऋग्वेद - मण्डल 4/ सूक्त 46/ मन्त्र 1
ऋषिः - वामदेवो गौतमः
देवता - इन्द्रवायू
छन्दः - विराड्गायत्री
स्वरः - षड्जः
अग्रं॑ पिबा॒ मधू॑नां सु॒तं वा॑यो॒ दिवि॑ष्टिषु। त्वं हि पू॑र्व॒पा असि॑ ॥१॥
स्वर सहित पद पाठअग्र॑म् । पि॒ब॒ । मधू॑नाम् । सु॒तम् । व॒यो॒ इति॑ । दिवि॑ष्टिषु । त्वम् । हि । पू॒र्व॒ऽपाः । असि॑ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्रं पिबा मधूनां सुतं वायो दिविष्टिषु। त्वं हि पूर्वपा असि ॥१॥
स्वर रहित पद पाठअग्रम्। पिब। मधूनाम्। सुतम्। वायो। इति। दिविष्टिषु। त्वम्। हि। पूर्वऽपाः। असि ॥१॥
ऋग्वेद - मण्डल » 4; सूक्त » 46; मन्त्र » 1
अष्टक » 3; अध्याय » 7; वर्ग » 22; मन्त्र » 1
अष्टक » 3; अध्याय » 7; वर्ग » 22; मन्त्र » 1
विषयः - अथ विद्युद्विद्याविषयमाह ॥
अन्वयः - हे वायो ! हि त्वं दिविष्टिषु पूर्वपा असि तस्मान्मधूनामग्रं सुतं रसं पिबा ॥१॥
पदार्थः -
(अग्रम्) उत्तमम् (पिबा)। अत्र द्व्यचोऽतस्तिङ इति दीर्घः। (मधूनाम्) मधुराणां रसानां मध्ये (सुतम्) निष्पादितम् (वायो) वायुरिव बलिष्ठ (दिविष्टिषु) दिव्यासु क्रियासु (त्वम्) (हि) यतः (पूर्वपाः) यः पूर्वान् पाति सः (असि) ॥१॥
भावार्थः - हे विद्वन् ! यतस्त्वं सनातनीर्विद्या रक्षित्वा सर्वेभ्यो ददासि तस्माद्भवानेतासु क्रियास्वग्रगण्यो भवति ॥१॥
इस भाष्य को एडिट करें