भाषार्थ -
हे पूर्वोक्त विद्वानों ! आप लोगों के सहाय से (वाजस्य) वेदादि शास्त्रों के अर्थ से उत्पन्न ज्ञान रूप बोध का (प्रसवः) उत्तम ऐश्वर्य-समूह (मा) मुझे ([आ] जगभ्यात्) सब ओर से पर्याप्त मात्रा में प्राप्त हो, और-- (इमे) ये (विश्वरूपे) सब रूपों वाले (द्यावा-पृथिवी) राज्य के लिये जो प्रकाश और भूमि हैं वे तथा (अमृतत्वेन) सब रोगों के निवारक गुण के साथ (सोमः) सोमलता आदि औषधि गण [मा] मुझे ([आ] +गम्यात्) प्राप्त हो, और-- (पितरामातरा) माता और पिता और (च) उत्तम सहायक जन [मा] मुझे ([आप] गन्ताम्) प्राप्त हों । सो (वाजिनः) प्रशस्त बल वाले, (वाजजितः) सङ्ग्रामों के विजेता, (वाजम्) सङ्ग्राम को (ससृवांस:) प्राप्त हुये (निमृजानाः) सर्वथा शुद्ध होकर तुम लोग (बृहस्पतेः) विशाल सेना के स्वामी अर्थात् सेनापति की (भागम्) सेवा को (अव+जिघ्रत) प्राप्त करो ॥ ९ । १९॥

भावार्थ - जो मनुष्य-विद्वानों के संग से विद्या और सुशिक्षा को प्राप्त करके धर्म का आचरण करते हैं उन्हें इस लोक और परलोक में परम ऐश्वर्य का साधक राज्य, विद्वान् माता-पिता, और नीरोगता प्राप्त होती है। जो विद्वानों की सेवा करते हैं, वे शरीर और आत्मा के बल को प्राप्त होकर सब सुखों को प्राप्त करते हैं, इसके विरुद्ध आचरण करने वाले लोग यह सब प्राप्त नहीं कर सकते ॥९ । १९॥

भाष्यसार - धर्माचरण से क्या क्या प्राप्त करें--मनुष्य-विद्वानों के संग से वेदादि शास्त्रों का अध्ययन करें, उत्तम विद्या और शिक्षा को प्राप्त करें, परम ऐश्वर्य को प्राप्त करें, इस लोक में परम ऐश्वर्य के साधक राज्य को प्राप्त करें, सब रोगों की निवारक सोमलता आदि औषधियों को प्राप्तकरके नीरोगता को सिद्ध करें, परलोक में विदुषी माता और विद्वान् पिता को प्राप्त करें, विद्वानों की सेवा से शरीर और आत्मा के बल को प्राप्त करें, संग्रामों में विजय प्राप्त करें, बाह्य और आन्तरिक शुद्धि को प्राप्त हों । ९। १९॥

इस भाष्य को एडिट करें