Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 1
ऋषिः - भरद्वाजो बार्हस्पत्यः
देवता - अग्निः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
31
अ꣢ग्न꣣ आ꣡ या꣢हि वी꣣त꣡ये꣢ गृणा꣣नो꣢ ह꣣व्य꣡दा꣢तये । नि꣡ होता꣢꣯ सत्सि ब꣣र्हि꣡षि꣢ ॥१॥
स्वर सहित पद पाठअ꣡ग्ने꣢꣯ । आ । या꣣हि । वीत꣡ये꣢ । गृ꣣णानः꣢ । ह꣣व्य꣡दा꣢तये । ह꣣व्य꣢ । दा꣣तये । नि꣢ । हो꣡ता꣢꣯ । स꣣त्सि । बर्हि꣡षि꣢ ॥१॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्न आ याहि वीतये गृणानो हव्यदातये । नि होता सत्सि बर्हिषि ॥१॥
स्वर रहित पद पाठ
अग्ने । आ । याहि । वीतये । गृणानः । हव्यदातये । हव्य । दातये । नि । होता । सत्सि । बर्हिषि ॥१॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 1
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 1; मन्त्र » 1
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 1;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 1; मन्त्र » 1
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 1;
Acknowledgment
Mazmoon - آؤ بھگوان آؤ
Lafzi Maana -
(اگنی) گیان پرکاش رُوپ پرماتمن! (آیاہی) آئیے، سب اور سے میرے ہردیہ میں پرگٹ ہو جائیے (دی تیئے) گیان کی پراپتی کے لئے[جس سے میرے پاپ تاپ سنتاپ سب دُور ہو جائیں] (گرنانہ) ہم آپ کی سُتتی کرتے ہوئے پکار رہے ہیں۔ حمد و ثنا کر رہے ہیں۔ (ہوتا) آپ داتا ہیں (ہویہ داتئیے) اُتم بھوگ پدارتھوں کی پراپتی کے لئے (برہشی نی ست سی) ہمارے ہردیہ آسن پر سدا براجمان رہیں۔ ہمارے دِلوں میں آپ کا نُور ہر سُو چمکتا رہے۔
Tashree -
پرم آتما پیارے سکھا بھگوان! میں تیرے ہمیشہ گیت گاتا رہوں، تجھے رجھاتا رہوں. تو میرے اند ر گیان کی روشنی بھر دے . میرا تیرا تو ایک ازلی ناطہ ہے۔ میں آتما ہوں اور تُو ہے پرم آتما۔ ہاں یہی فرق بے شک ہے کہ میں چھوٹا ہوں اور تُور بڑا ہے۔ میں کم علم ہوں اور تو عالمِ کُل ہے۔ لیکن ہم جنس تو ضرور ہیں ہم دونوں اِس لئے ہم دونوں سدا سے چلے آ رہے سچے اور پیار سے دوست ہیں۔ اور ایک دوسرے کے ساتھ جُڑے ہوئے۔ پھر بھی نہ جانے میں تجھے دیکھ نہیں پاتا۔ کیوں میرا خیال ہے کہ تم مجھے اپنا نہیں بناتے۔ بس یہ احساس اور یہ درد مجھے تڑپاتا رہتا ہے۔ اس لئے چاہتا ہوں پیارے سُکھا کہ:
مُجھ میں سما جا اِس طرح تن پران کا جو طور ہے،
جس سے نہ کوئی کہہ سکے میں اور ہوں تُو اور ہے۔
Khaas -
پُورو آرچِک، آگنے کانڈ، پہلا ادھیائے، پہلا کھنڈ