English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 120
ऋषिः - देवजामय इन्द्रमातर ऋषिकाः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
3
त्व꣡मि꣢न्द्र꣣ ब꣢ला꣣द꣢धि꣣ स꣡ह꣢सो जा꣣त꣡ ओज꣢꣯सः । त्वꣳ सन्वृ꣢꣯ष꣣न्वृ꣡षेद꣢꣯सि ॥१२०॥
स्वर सहित पद पाठत्व꣢म् । इ꣣न्द्र । ब꣡ला꣢꣯त् । अ꣡धि꣢꣯ । स꣡ह꣢꣯सः । जा꣣तः꣢ । ओ꣡ज꣢꣯सः । त्व꣢म् । सन् । वृ꣣षन् । वृ꣡षा꣢꣯ । इत् । अ꣣सि ॥१२०॥
स्वर रहित मन्त्र
त्वमिन्द्र बलादधि सहसो जात ओजसः । त्वꣳ सन्वृषन्वृषेदसि ॥१२०॥
स्वर रहित पद पाठ
त्वम् । इन्द्र । बलात् । अधि । सहसः । जातः । ओजसः । त्वम् । सन् । वृषन् । वृषा । इत् । असि ॥१२०॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 120
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 6
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 1;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 6
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 1;
Acknowledgment
Mazmoon - سُکھ کی وَرشا کرتے رہیں!
Lafzi Maana -
(اِندر) ہے بل شالی پرمیشور! (تُوّم) آپ (بلات، سہسہ، اوجسہ ادھی جاتہ) شاریرک بل سے سہن کرنے والے کھشاتر بل اور منو بل کے ساہس سے اور آتما کی یعنی تمام روحانی طاقتوں سے بھی اُوپر ہو کر ظاہر ظہور ہیں، (توّم وِرشن سن) آپ ان تینوں بلوں جسمانی طاقت، مانسک شکتی یعنی بلند حوصلہ، بُردباری، قوّت برداشت اور روُحانی طاقتوں کو اپنے عابدوں میں برساتے ہوئے (وِرشا اِت اسی) ہمیشہ سُکھ وَرشا کرتے رہیں۔
Tashree -
جو کچھ ہماری طاقتیں اُن سب سے اُوپر اِندر ہو، اپنے مہان ایشوریہ خوُشیوں کی سدا وَرشا کرو۔
इस भाष्य को एडिट करें