English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 15
ऋषिः - शुनः शेप आजीगर्तिः
देवता - अग्निः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
7
ज꣡रा꣢बोध꣣ त꣡द्वि꣢विड्ढि वि꣣शे꣡वि꣢शे य꣣ज्ञि꣡या꣢य । स्तो꣡म꣢ꣳ रु꣣द्रा꣡य꣢ दृशी꣣क꣢म् ॥१५
स्वर सहित पद पाठज꣡रा꣢꣯बोध । ज꣡रा꣢꣯ । बो꣣ध । त꣢त् । वि꣣विड्ढि । विशे꣡वि꣢शे । वि꣣शे꣢ । वि꣣शे । यज्ञि꣡या꣢य । स्तो꣡म꣢꣯म् । रु꣣द्रा꣡य꣢ । दृ꣣शीक꣢म् ॥१५॥
स्वर रहित मन्त्र
जराबोध तद्विविड्ढि विशेविशे यज्ञियाय । स्तोमꣳ रुद्राय दृशीकम् ॥१५
स्वर रहित पद पाठ
जराबोध । जरा । बोध । तत् । विविड्ढि । विशेविशे । विशे । विशे । यज्ञियाय । स्तोमम् । रुद्राय । दृशीकम् ॥१५॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 15
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 2; मन्त्र » 5
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 2;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 2; मन्त्र » 5
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 2;
Acknowledgment
Mazmoon - تیری رعیّت خُوشحال ہو
Lafzi Maana -
(جرا بودھ) بڑھاپے میں جا کر جس کا گیان اپنے آپ ہو جاتا ہے، ایسے سُتتی پرارتھناؤں سے جاننے یوگیہ پرمیشور! (اگنے شبد سے ایشور کا ارتھ پیچھے سے آ رہا ہے) تت) اُن ہمارے ہردیوں میں (وِوِڈھی) پرویش کیجئے۔ داخل ہو ویں۔ تاکہ آپ کی سبھی پرجا (رعایا) خوشحال ہو۔ (یگیائے) ہمارے یوگ آُپاسنا یگیہ سپھل ہوں، یکسوئی سے نکلی ہوئی دلی دُعائیں کامیاب ہوں، (رُدرائے) دُشٹوں کو رُلانے والے آپ کی ہم اُپاسک (دِرشی کم) منوہر سُتتی کرتے رہیں۔
Tashree -
گناہوں سے پاک صاف ہو کر ہی ہماری دُعائیں آپ کے ہاں منظورہ وں گی۔ پاپوں میں لت پت ہو کر نہیں۔ لہٰذا آپ نیائے کاری، مُنصفِ اعلےٰ کے حضور میں ہم پوّتر پرارتھنائیں بھینٹ کرتے ہیں۔
इस भाष्य को एडिट करें