English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 187
ऋषिः - वत्सः काण्वः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
2
इ꣣मा꣡स्त꣢ इन्द्र꣣ पृ꣡श्न꣢यो घृ꣣तं꣡ दु꣢हत आ꣣शि꣡र꣢म् । ए꣣ना꣢मृ꣣त꣡स्य पि꣣प्यु꣡षीः꣢ ॥१८७॥
स्वर सहित पद पाठइ꣣माः꣢ । ते꣣ । इन्द्र । पृ꣡श्न꣢꣯यः । घृ꣣त꣢म् । दु꣣हते । आशि꣡र꣢म् । आ꣣ । शिर꣢꣯म् । ए꣣ना꣢म् । ऋ꣣त꣡स्य꣢ । पि꣣प्यु꣡षीः꣢ ॥१८७॥
स्वर रहित मन्त्र
इमास्त इन्द्र पृश्नयो घृतं दुहत आशिरम् । एनामृतस्य पिप्युषीः ॥१८७॥
स्वर रहित पद पाठ
इमाः । ते । इन्द्र । पृश्नयः । घृतम् । दुहते । आशिरम् । आ । शिरम् । एनाम् । ऋतस्य । पिप्युषीः ॥१८७॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 187
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 5; मन्त्र » 3
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 8;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 5; मन्त्र » 3
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 8;
Acknowledgment
Mazmoon - تیری آگیا پالن میں پَرجا ستیہ دھرم کو بڑھاتی ہے!
Lafzi Maana -
ہے اِندر پرمیشور! (اِما پرشنیہ) یہ پرجائیں (عوام) (تے گھرتم) آپ کے لئے گھی سے بھرے (انیام آشرم) اِس دُودھ کو (دُوہتے) دوہتی ہیں (تاکہ ہون کے ذریعے آپ کو بھینٹ کر سکیں)۔ اس طرح آپ کی آگیا پالن کے لئے پرجا کے لوگ (رتسیہ پِپُیوشی) ستیہ دھرم کو بڑھاتے ہیں۔
Tashree -
تیری آگیا کے پالن میں دُودھ دوہ کر گھی بنائیں، اور اسے کر بھینٹ ہون میں جگت جنوں کو سُکھ پہنچائیں۔
इस भाष्य को एडिट करें