English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 205
ऋषिः - मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
अ꣡सृ꣢ग्रमिन्द्र ते꣣ गि꣢रः꣣ प्र꣢ति꣣ त्वा꣡मुद꣢꣯हासत । स꣣जो꣡षा꣢ वृष꣣भं꣡ पति꣢꣯म् ॥२०५॥
स्वर सहित पद पाठअ꣡सृ꣢꣯ग्रम् । इ꣣न्द्र । ते । गि꣡रः꣢꣯ । प्र꣡ति꣢꣯ । त्वाम् । उत् । अ꣣हासत । सजो꣡षाः꣢ । स꣣ । जो꣡षाः꣢꣯ । वृ꣣षभ꣢म् । प꣡ति꣢꣯म् ॥२०५॥
स्वर रहित मन्त्र
असृग्रमिन्द्र ते गिरः प्रति त्वामुदहासत । सजोषा वृषभं पतिम् ॥२०५॥
स्वर रहित पद पाठ
असृग्रम् । इन्द्र । ते । गिरः । प्रति । त्वाम् । उत् । अहासत । सजोषाः । स । जोषाः । वृषभम् । पतिम् ॥२०५॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 205
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 2; मन्त्र » 2
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 10;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 2; मन्त्र » 2
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 10;
Acknowledgment
Mazmoon - وید بانیاں پرمیشور کو اوشیہ پہنچتی ہیں!
Lafzi Maana -
ہے اِندر پرمیشور! میں نے سُتتی پرارتھنا کے طور پر (تے گِرا آسر گرم ) آپ کی وید بانیوں کو اُچارن کیا ہے۔ یہ بانیاں (تُوام پرتی اُدار ہاست) آپ کو اُتساہہ یا شوق سے پراپت ہو رہی ہیں۔ جیسے کہ (سجو شاہ ورشبھم پِتم) پتی کے ساتھ پریم کرنے والی پتنی سمرتھ وان پتی کو بڑے شوق سے جا کر حاصل کرتی ہے۔
Tashree -
شوق سے گائی ہیں ہم نے وید کی یہ بانیاں، ہردیہ کی تاروں سے نکلی ہیں منوہر بانیاں۔
इस भाष्य को एडिट करें