English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 207
ऋषिः - त्रिशोकः काण्वः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
3
य꣢द्वी꣣डा꣡वि꣢न्द्र꣣ य꣢त्स्थि꣣रे꣡ यत्पर्शा꣢꣯ने꣣ प꣡रा꣢भृतम् । व꣡सु꣢ स्पा꣣र्हं꣡ तदा भ꣢꣯र ॥२०७॥
स्वर सहित पद पाठय꣢त् । वी꣣डौ꣢ । इ꣣न्द्र । य꣢त् । स्थि꣣रे꣢ । यत् । प꣡र्शा꣢꣯ने । प꣡रा꣢꣯भृतम् । प꣡रा꣢꣯ । भृ꣣तम् । व꣡सु꣢꣯ । स्पा꣣र्ह꣢म् । तत् । आ । भ꣣र ॥२०७॥
स्वर रहित मन्त्र
यद्वीडाविन्द्र यत्स्थिरे यत्पर्शाने पराभृतम् । वसु स्पार्हं तदा भर ॥२०७॥
स्वर रहित पद पाठ
यत् । वीडौ । इन्द्र । यत् । स्थिरे । यत् । पर्शाने । पराभृतम् । परा । भृतम् । वसु । स्पार्हम् । तत् । आ । भर ॥२०७॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 207
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 2; मन्त्र » 4
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 10;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 2; मन्त्र » 4
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 10;
Acknowledgment
Mazmoon - سپاہی کی طاقت، یوگی کی یکسُوئی اور بادل کا جذبہ خدمت مجھے دیجئے!
Lafzi Maana -
ہے اِندر پرمیشور! (یت سپارہم وسو وِیڈؤ پرابھرتم) قابلِ رکش جو شکتی وِیر سپاہی میں آپ نے بھر دی ہے اور (یت ستھرے) جو مانسک شانتی اور یکسوئی یوگی میں بھر دی ہے، تتھا جو اُپکاری دولت (پرشانے یت) ابرِ باراں یا دھرم میگھ میں دی ہے۔ (تت آبھر) وہ مجھ اپاسک میں بھی از راہ نوازش عطا فرماؤ۔
Tashree -
وِیر یوگی میگھ کی صفات کو بھر دو پربھو، جس سے اِن برکات سے عابد ہو تیرا سُرخرو۔
इस भाष्य को एडिट करें