English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 216
ऋषिः - त्रिशोकः काण्वः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
आ꣢ बु꣣न्दं꣡ वृ꣢त्र꣣हा꣡ द꣢दे जा꣣तः꣡ पृ꣢च्छा꣣द्वि꣢ मा꣣त꣡र꣢म् । क꣢ उ꣣ग्राः꣡ के ह꣢꣯ शृण्विरे ॥२१६॥
स्वर सहित पद पाठआ꣢ । बु꣣न्द꣢म् । वृ꣣त्रहा꣢ । वृ꣣त्र । हा꣢ । द꣣दे । जातः꣢ । पृ꣣च्छात् । वि꣢ । मा꣣त꣡र꣢म् । के । उ꣣ग्राः꣢ । के । ह꣣ । शृण्विरे ॥२१६॥
स्वर रहित मन्त्र
आ बुन्दं वृत्रहा ददे जातः पृच्छाद्वि मातरम् । क उग्राः के ह शृण्विरे ॥२१६॥
स्वर रहित पद पाठ
आ । बुन्दम् । वृत्रहा । वृत्र । हा । ददे । जातः । पृच्छात् । वि । मातरम् । के । उग्राः । के । ह । शृण्विरे ॥२१६॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 216
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 3
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 11;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 3
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 11;
Acknowledgment
Mazmoon - اندروُنی بُرائیوں کی سنگھارک
Lafzi Maana -
(ورتِرہا) بُرائیوں کو ناش کرنے والا پرمیشور (بُندم آددے) بجر کو دھارن کرتا ہے اور (جاتہ ماترم ویرچھاد) بُرائیوں کو پیدا کرنے والی ماں کی طرح جو من ہے، اُس سے پُوچھتا ہے کہ (کے اُگراہ کے ہاشِن وِرے) کون پاپ روُپی شیطان تمہارے اندر گھُس گئے ہیں، جو تمہیں گرانے کے لئے مشہور عالم ہیں؟ تاکہ میں اُن کو ختم کروں۔
Tashree -
کون پیارے آتما جو دُشٹ بن تُم کو ستاتے، دُشمنانِ آدمیت کو ہم اندر سے مٹاتے۔
इस भाष्य को एडिट करें