English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 23
ऋषिः - वामदेवो गौतमः
देवता - अग्निः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
2
अ꣡ग्ने꣢ मृ꣣ड꣢ म꣣हा꣢ꣳ अ꣣स्य꣢य꣣ आ꣡ दे꣢व꣣युं꣡ जन꣢꣯म् । इ꣣ये꣡थ꣢ ब꣣र्हि꣢रा꣣स꣡द꣢म् ॥२३॥
स्वर सहित पद पाठअ꣡ग्ने꣢꣯ । मृ꣣ड꣢ । म꣣हा꣢न् । अ꣣सि । अ꣡यः꣢꣯ । आ । दे꣣वयु꣢म् । ज꣡न꣢꣯म् । इ꣣ये꣡थ꣢ । ब꣣र्हिः꣢ । आ꣣स꣡द꣢म् । आ꣣ । स꣡द꣢म् ॥२३॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्ने मृड महाꣳ अस्यय आ देवयुं जनम् । इयेथ बर्हिरासदम् ॥२३॥
स्वर रहित पद पाठ
अग्ने । मृड । महान् । असि । अयः । आ । देवयुम् । जनम् । इयेथ । बर्हिः । आसदम् । आ । सदम् ॥२३॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 23
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 3
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 3;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 3
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 3;
Acknowledgment
Mazmoon - دیوگُنُوں سے ہی پربُھو کی پراپتی
Lafzi Maana -
آگے لے جانے والے پربُھو (مرِڈ) ہمیں سُکھی کرو (مہان اسی) آپ مہان ہو۔ بڑوں کے بڑے (دیو یُم جنم) جو آپ دیو داتا پرکاش سورُوپ پربُھو کی کامنا کرتا ہے۔ اُس بھدرجن بھلے مانس پاک انسان کو ہی پراپت ہوتے ہو (برہی آسدم، آ اِمییتھ) لہٰذا آؤ اور میرے ہردیہ آسن پر آ کر وراجمان ہوؤو۔
Tashree -
بھگوان! میں آپ کا پیارا ہوں۔ وہ جس نے اپنے اندر سے بُرائیوں کے کُوڑے کرکٹ کو نکال کر ہر دیہ کو شُدھ پِوتّر اور پاک و صاف بنا لیا ہے۔ اب میں آپ سے پیار کرنے کا حوصلہ کر سکتا ہوں اور پھر آپ کے جو امرت گُن اوصاف اعلےٰ ہیں، اُن کو بھی اپنے اندر بسانے کا تہیہ کر لییا ہے، یہ سمجھ کر کہ:
پربُھو پریم اِک شربتِ دِل کشُا ہے،
گناہ کے مریضوں کی لازم دوا ہے۔