English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 257
ऋषिः - नृमेधपुरुमेधावाङ्गिरसौ
देवता - इन्द्रः
छन्दः - बृहती
स्वरः - मध्यमः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
प्र꣢ व꣣ इ꣡न्द्रा꣢य बृह꣣ते꣡ मरु꣢꣯तो꣣ ब्र꣡ह्मा꣢र्चत । वृ꣣त्र꣡ꣳ ह꣢नति वृत्र꣣हा꣢ श꣣त꣡क्र꣢तु꣣र्वज्रेण श꣣त꣡प꣢र्वणा ॥२५७॥
स्वर सहित पद पाठप्र꣢ । वः꣢ । इ꣡न्द्रा꣢꣯य । बृ꣣हते꣢ । म꣡रु꣢꣯तः । ब्र꣡ह्म꣢꣯ । अ꣣र्चत । वृत्र꣢म् । ह꣢नति । वृत्रहा꣢ । वृ꣣त्र । हा꣢ । श꣣त꣡क्र꣢तुः । श꣣त꣢ । क्र꣣तुः । व꣡ज्रे꣢꣯ण । श꣣त꣡प꣢र्वणा । श꣣त꣢ । प꣣र्वणा ॥२५७॥
स्वर रहित मन्त्र
प्र व इन्द्राय बृहते मरुतो ब्रह्मार्चत । वृत्रꣳ हनति वृत्रहा शतक्रतुर्वज्रेण शतपर्वणा ॥२५७॥
स्वर रहित पद पाठ
प्र । वः । इन्द्राय । बृहते । मरुतः । ब्रह्म । अर्चत । वृत्रम् । हनति । वृत्रहा । वृत्र । हा । शतक्रतुः । शत । क्रतुः । वज्रेण । शतपर्वणा । शत । पर्वणा ॥२५७॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 257
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 2; मन्त्र » 5
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 3; खण्ड » 3;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 2; मन्त्र » 5
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 3; खण्ड » 3;
Acknowledgment
Mazmoon - اگیان کے ناشک بھگوان!
Lafzi Maana -
ہے (مرُوتہ) پرانایام سے پرانوں کو وش میں کرنے والے جگیاسُو ودوانو! (وہ برہتے اِندرائے برہم ارچت) آپ مہان پرمیشور کے لئے اِسی برہم کی سُتتی کے منتر گاؤ۔ وہ (وِرترہا وِرترم ہنتی) وِگھن بادھاؤں اور پاپوں کا ناشک اگیان روُپ شترو کو (شت پرونا وجرین ہنتی) سینکڑوں دھاراؤں والے بجر سے ناش کر دیتا ہے۔ (شت کرتُو) ایسا ہے وہ سینکڑوں طرح کی بُدھی کرموں اور شکتیوں والا اِیشور۔
Tashree -
وہ ہے پربھُو سب سے بڑا اگیان کا ناشک ہے جو، ہیں کرم جس کے اَن گنت تم گاتے جاؤ اُس کے ہو۔
इस भाष्य को एडिट करें