English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 345
ऋषिः - अत्रिर्भौमः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - अनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
य꣡दि꣢न्द्र चित्र म इ꣣ह꣢꣫ नास्ति꣣ त्वा꣡दा꣢तमद्रिवः । रा꣡ध꣣स्त꣡न्नो꣢ विदद्वस उभयाह꣣स्त्या꣡ भ꣢र ॥३४५॥
स्वर सहित पद पाठय꣢त् । इ꣣न्द्र । चित्र । मे । इह꣢ । न । अ꣡स्ति꣢ । त्वा꣡दा꣢꣯तम् । त्वा । दा꣣तम् । अद्रिवः । अ । द्रिवः । रा꣡धः꣢꣯ । तत् । नः꣣ । विदद्वसो । विदत् । वसो । उभयाहस्ति꣢ । आ । भ꣣र ॥३४५॥
स्वर रहित मन्त्र
यदिन्द्र चित्र म इह नास्ति त्वादातमद्रिवः । राधस्तन्नो विदद्वस उभयाहस्त्या भर ॥३४५॥
स्वर रहित पद पाठ
यत् । इन्द्र । चित्र । मे । इह । न । अस्ति । त्वादातम् । त्वा । दातम् । अद्रिवः । अ । द्रिवः । राधः । तत् । नः । विदद्वसो । विदत् । वसो । उभयाहस्ति । आ । भर ॥३४५॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 345
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 4; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 1; मन्त्र » 4
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 3; खण्ड » 12;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 4; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 1; मन्त्र » 4
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 3; खण्ड » 12;
Acknowledgment
Mazmoon - رُوحانی دولت دونوں ہاتھ سے دیجئے!
Lafzi Maana -
(چتر اورِوہ اِندر) عجیب و غریب ہستی کائنات اِندر اِیشور! (اِیہہ یت سے تُواداتم ناستی) سب کچھ دے کر بھی اِس جیون میں اگر آپ نے مجھ کو نہیں دیا، (تت رادھ) تووہ اُپاسنا کا دھن ہے، (وِدوسو) ہے سب دولتوں کے مالک! (نہ تت رادھ آبھر) ہمیں وہ آنند دھن بھگتی کا دیجئے اور (اُبھ یا ہست یا) دونوں ہاتھوں سے بھر کر دیجئے۔
Tashree -
اپنی بھگتی کا وہ دھن جو اب تک ہے نہیں دیا، دونوں ہاتھوں سے پربھُو دو، زندگی کا کیا بقا۔
इस भाष्य को एडिट करें