English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 44
ऋषिः - सौभरि: काण्व:
देवता - अग्निः
छन्दः - बृहती
स्वरः - मध्यमः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
5
यो꣢꣫ विश्वा꣣ द꣡य꣢ते꣣ व꣢सु꣣ हो꣡ता꣢ म꣣न्द्रो꣡ जना꣢꣯नाम् । म꣢धो꣣र्न꣡ पात्रा꣢꣯ प्रथ꣣मा꣡न्य꣢स्मै꣣ प्र꣡ स्तोमा꣢꣯ यन्त्व꣣ग्न꣡ये꣢ ॥४४॥
स्वर सहित पद पाठयः꣢ । वि꣡श्वा꣢꣯ । द꣡य꣢꣯ते । व꣡सु꣢꣯ । हो꣡ता꣢꣯ । म꣣न्द्रः꣢ । ज꣡ना꣢꣯नाम् । म꣡धोः꣢꣯ । न । पा꣡त्रा꣢꣯ । प्र꣣थमा꣢नि꣢ । अ꣣स्मै । प्र꣢ । स्तो꣡माः꣢꣯ । य꣣न्तु । अग्न꣡ये꣢ ॥४४॥
स्वर रहित मन्त्र
यो विश्वा दयते वसु होता मन्द्रो जनानाम् । मधोर्न पात्रा प्रथमान्यस्मै प्र स्तोमा यन्त्वग्नये ॥४४॥
स्वर रहित पद पाठ
यः । विश्वा । दयते । वसु । होता । मन्द्रः । जनानाम् । मधोः । न । पात्रा । प्रथमानि । अस्मै । प्र । स्तोमाः । यन्तु । अग्नये ॥४४॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 44
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 10
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 4;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 10
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 4;
Acknowledgment
Mazmoon - سب کا داتا
Lafzi Maana -
(یے) جو (ہوتا وِشوا وسُو دٰئیتے) سب کا داتا سب کی ضروریات زندگی کو ہمیشہ دیتا رہتا ہے اور (جنا نام مندرا) سب جنوں کو آنند اور خوشیوں سے بھرتا رہتا ہے (اِسمئی آگئے) اُس سب کے اگوا مشعلِ ہدایت ایشور کے لئے (ستو ماہ پرینتُو) ہماری سُتتیاں، کیرتن، گان سدا بھینٹ ہوتی رہیں، (نہ) جیسے کہ شریشٹھ اتتھی (قابلِ عزت مہمان) کیلئے (مدھُو پرتھمانی پاترا) میٹھے میٹھے اُتم پدارتھوں کے تھال بھ بھر رکھے جاتے ہیں۔
Tashree -
بگھوان جہاں ہمیں پیٹ بھرنے کے لئے انّ، سواد و پھل، بیماریوں سے بچنے کے لئے اوشدھیاں، پہننے اور رہنے کے لئے کپاس، بھُومی، لوہا، سونا، چاندی، رتن، جواہر، پینے، نہانے، دھونے، کھیتی باڑی کے لئے امرت جل اور تالاب، روشنی کے لئے سُوریہ، بجلی، اگنی وغیرہ ہمیشہ دیتا رہتا ہے۔ وہاں ہمارے آتماؤں میں اپنی بھگتی کا سمندر بہا کر شانتی اور آنند سے بھی سدا بھرتا رہتا ہے۔ اِس لئے ہمارا بھی دھرم ہے کہ ایک روز بڑوں سے بڑے مہمان کی طرح اُس کے حضور میں بھگتی، کیرتن اور گُن گان کی بھینٹ سدا کرتے رہیں۔
Khaas -
چوتھی دشتی چوتھا کھنڈ ختم ہوا