English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 48
ऋषिः - मनुर्वैवस्वतः
देवता - अग्निः
छन्दः - बृहती
स्वरः - मध्यमः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
5
अ꣣ग्नि꣢रु꣣क्थे꣢ पु꣣रो꣡हि꣢तो꣣ ग्रा꣡वा꣢णो ब꣣र्हि꣡र꣢ध्व꣣रे꣢ । ऋ꣣चा꣡ या꣢मि मरुतो ब्रह्मणस्पते꣣ दे꣢वा꣣ अ꣢वो꣣ व꣡रे꣢ण्यम् ॥४८॥
स्वर सहित पद पाठअ꣣ग्निः꣢ । उ꣣क्थे꣢ । पु꣣रो꣡हि꣢तः । पु꣣रः꣢ । हि꣣तः । ग्रा꣡वा꣢꣯णः । ब꣣र्हिः꣢ । अ꣣ध्वरे꣢ । ऋ꣣चा꣢ । या꣣मि । मरुतः । ब्रह्मणः । पते । दे꣡वाः꣢꣯ । अ꣡वः꣢꣯ । व꣡रे꣢꣯ण्यम् ॥४८॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्निरुक्थे पुरोहितो ग्रावाणो बर्हिरध्वरे । ऋचा यामि मरुतो ब्रह्मणस्पते देवा अवो वरेण्यम् ॥४८॥
स्वर रहित पद पाठ
अग्निः । उक्थे । पुरोहितः । पुरः । हितः । ग्रावाणः । बर्हिः । अध्वरे । ऋचा । यामि । मरुतः । ब्रह्मणः । पते । देवाः । अवः । वरेण्यम् ॥४८॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 48
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 5; मन्त्र » 4
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 5;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 5; मन्त्र » 4
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 5;
Acknowledgment
Mazmoon - وید منتروں کے ذریعے جگت کے پروہت پرمیشور سے رکھشا کی یاچنا
Lafzi Maana -
اہنسائے اُپاسنا یگیہ میں (اُکتھے) وید منتروں کے اُچاروں کرنے پر (اگنی پروہِت) جگت کا والی اگنی پرماتما پروہت روپ میں سامنے بیٹھا ہوا معلوم ہوتا ہے، کب جب عابد و معبود ایک دوسرے کے ساتھ ہمہ گیر بغل گیر ہو جاتے ہیں۔
جب ذرا گردن جُھکائی دیکھ لی۔
لوہے اور اگنی کی طرح ایک روُپ ہو جاتے ہیں۔ جب تک کہ لوہا ٹھنڈا ہو کر اگنی کی سنگتی کو چھوڑ کر اپنی اصلی شکل میں نہیں آ جاتا۔ کیونکہ وہ اگنی پرمیشور تو دنیا کے یگیہ کا پروہت ہے، اسی لئے اگرنی یعنی اگوا ہے۔ سب سے پہلے موجود تھا اور ہے۔ (گراوانہ) تالُو، کنٹھ (گلا) ہونٹ وغیرہ یہ سبھی ستھان (برہی) آسن ہیں۔ (مرُوت دیوا) پران آدی وایوُ یہ سب اس اُپاسنا بھگتی یگیہ کے رِتوجِ یعنی یگیہ کرانے میں سہائیک (مددگار) ہیں۔ جیسے ہون میں وید سامگری وغیرہ کے ڈالنے والے ہوتے ہیں (برہمنسپتے) ہے وید کے آچاریہ پرکاشک پرمیشور! میں رِچاؤں یعنی وید منتروں کے پاٹھ اور سوادھیائے (مطالعہ) کے ذریعے (ورینیم اوہ یامی) آپ سے اُتم رکھشا کی یاچنا کرتا ہوں۔