English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 52
ऋषिः - मेधातिथि0मेध्यातिथी काण्वौ
देवता - इन्द्रः
छन्दः - बृहती
स्वरः - मध्यमः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
5
अ꣢ध꣣ ज्मो꣡ अध꣢꣯ वा दि꣣वो꣡ बृ꣢ह꣣तो꣡ रो꣢च꣣ना꣡दधि꣢꣯ । अ꣣या꣡ व꣢र्धस्व त꣣꣬न्वा꣢꣯ गि꣣रा꣢꣫ ममा जा꣣ता꣡ सु꣢क्रतो पृण ॥५२॥
स्वर सहित पद पाठअ꣡ध꣢꣯ । ज्मः । अ꣡ध꣢꣯ । वा꣣ । दिवः꣢ । बृ꣣हतः꣢ । रो꣣चना꣢त् । अधि꣢꣯ । अ꣣या꣢ । व꣣र्धस्व । त꣡न्वा꣢꣯ । गि꣣रा꣢ । म꣡म꣢꣯ । आ । जा꣣ता꣢ । सु꣢क्रतो । सु । क्रतो पृण ॥५२॥
स्वर रहित मन्त्र
अध ज्मो अध वा दिवो बृहतो रोचनादधि । अया वर्धस्व तन्वा गिरा ममा जाता सुक्रतो पृण ॥५२॥
स्वर रहित पद पाठ
अध । ज्मः । अध । वा । दिवः । बृहतः । रोचनात् । अधि । अया । वर्धस्व । तन्वा । गिरा । मम । आ । जाता । सुक्रतो । सु । क्रतो पृण ॥५२॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 52
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 5; मन्त्र » 8
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 5;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 5; मन्त्र » 8
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 5;
Acknowledgment
Mazmoon - سب جیووں کا داتا
Lafzi Maana -
(سُوکرتو) ہے پرسِدّھ شبھ کرموں میں کِیرتی مان ایشور (مم ایاتنوا) میری اس لگاتار کی گئی (گِرا) سُتتی پرارتھنا کی بانی (ادھی وردھسو) زیادہ سے زیادہ مجھ میں مُنّور ہوؤو۔ بڑھو (ادھ) اور (جمہ) پرتھوی سے اتھوا (برہتہ روجنات دِوہ) وشال چمکیلے دیو لوک سے سب پدارتھ لا کر (جاتا پرِن) سب پرانیوں کو پالن کرنے سے ترِپت کیجئے۔
Tashree -
پرماتما کی یہ سب دولت ہے جو دہ زمین سے کھانے پینے پہننے کی تمام اشیاء کو تیار رہتا ہے اور نظامِ شمسی سے پانی برساتا، ہوا دے کر سب کو زندگی بخشتا اور روشنی اور گرمی سے سارے جہان کا پالن پوشن کرتا رہتا ہے۔ خوب کہا ہے:
ہزاروں کھانے لذیذ و شیریں ہزاروں چیزیں تلخ و نمکیں،
ہماری خاطر بنائے تم نے نمستے پہنچے تمہیں ہمارا،
جگت کی جننی جگت کی ماتا نمستے پہنچے تمہیں ہمارا۔