English
यजुर्वेद - अध्याय 11/ मन्त्र 31
ऋषिः - गृत्समद ऋषिः
देवता - जायापती देवते
छन्दः - निचृदनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
15
संव॑साथास्व॒र्विदा॑ स॒मीची॒ऽउर॑सा॒ त्मना॑। अ॒ग्निम॒न्तर्भ॑रि॒ष्यन्ती॒ ज्योति॑ष्मन्त॒मज॑स्र॒मित्॥३१॥
स्वर सहित पद पाठसम्। व॒सा॒था॒म्। स्व॒र्विदेति॑ स्वः॒ऽविदा॑। स॒मीची॒ऽइति॑ स॒मीची॑। उर॑सा। त्मना॑। अ॒ग्निम्। अ॒न्तः। भ॒रि॒ष्यन्ती॒ऽइति॑ भरि॒ष्यन्ती॑। ज्योति॑ष्मन्तम्। अज॑स्रम्। इत् ॥३१ ॥
स्वर रहित मन्त्र
सँवसाथाँ स्वर्विदा समीची उरसा त्मना । अग्निमन्तर्भरिष्यन्ती ज्योतिष्मन्तमजस्रमित् ॥
स्वर रहित पद पाठ
सम्। वसाथाम्। स्वर्विदेति स्वःऽविदा। समीचीऽइति समीची। उरसा। त्मना। अग्निम्। अन्तः। भरिष्यन्तीऽइति भरिष्यन्ती। ज्योतिष्मन्तम्। अजस्रम्। इत्॥३१॥
विषय - পুনস্তমেব বিষয়মাহ ॥
পুনঃ সেই উক্ত বিষয় পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইযাছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- হে স্ত্রীপুরুষগণ ! তোমরা উভয়ে (সমীচী) সম্যক প্রকার পদার্থ সকলকে জানিয়া (ভরিষ্যন্তী) এবং সকলের পালক (স্বর্বিদা) সুখ প্রাপ্ত হইয়া (জ্যোতিষ্মন্তম্) সম্যক্ প্রকারে যুক্ত (অন্তঃ) সব পদার্থের মধ্যে বর্ত্তমান (অগ্নিম্) বিদ্যুৎকে (ইৎ) ই (ত্মনা) (উরসা) স্বীয় অন্তঃকরণ দ্বারা (অজস্রম্) নিরন্তর (সংবসাথাম্) ভালমত আচ্ছাদিত কর তাহা হইলে লক্ষ্মী ভোগ করিতে পারিবে ॥ ৩১ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- যে গৃহস্থ মনুষ্য বিদ্যুৎ উৎপন্ন করিয়া গ্রহণ করিতে পারে তাহারা ব্যবহারে কখনও দরিদ্র হয়না ॥ ৩১ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - সং ব॑সাথাᳬंস্ব॒র্বিদা॑ স॒মীচী॒ऽউর॑সা॒ ত্মনা॑ ।
অ॒গ্নিম॒ন্তর্ভ॑রি॒ষ্যন্তী॒ জ্যোতি॑ষ্মন্ত॒মজ॑স্র॒মিৎ ॥ ৩১ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - সংবসাথামিত্যস্য গৃৎসমদ ঋষিঃ । জায়াপতী দেবতে । নিচৃদনুষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
গান্ধারঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal