Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 11/ मन्त्र 77
    ऋषिः - नाभानेदिष्ठ ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - भुरिगनुष्टुप् स्वरः - गान्धारः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    8

    याः सेना॑ऽअ॒भीत्व॑रीराव्या॒धिनी॒रुग॑णाऽउ॒त। ये स्ते॒ना ये च॒ तस्क॑रा॒स्ताँस्ते॑ऽअ॒ग्नेऽपि॑दधाम्या॒स्ये॥७७॥

    स्वर सहित पद पाठ

    याः। सेनाः॑। अ॒भीत्व॑री॒रित्य॑भि॒ऽइत्व॑रीः। आ॒व्या॒धिनी॒रित्या॑ऽव्या॒धिनीः॑। उग॑णाः। उ॒त। ये। स्ते॒नाः। ये। च॒। तस्क॑राः। तान्। ते॒। अ॒ग्ने॒। अपि॑। द॒धा॒मि॒। आ॒स्ये᳖ ॥७७ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    याः सेनाऽअभीत्वरीराव्याधिनीरुगणाऽउत । ये स्तेना ये च तस्करास्ताँस्तेऽअग्नेपिदधाम्यास्ये ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    याः। सेनाः। अभीत्वरीरित्यभिऽइत्वरीः। आव्याधिनीरित्याऽव्याधिनीः। उगणाः। उत। ये। स्तेनाः। ये। च। तस्कराः। तान्। ते। अग्ने। अपि। दधामि। आस्ये॥७७॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 11; मन्त्र » 77
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে সেনা-সভাপতি ! যেমন আমি (য়াঃ) যে (অভীত্বরীঃ) সম্মুখ হইয়া যুদ্ধ কারী, (আব্যাধিনীঃ) বহু রোগযুক্ত বা তাড়না দায়ক (উগনাঃ) শস্ত্র লইয়া বিরোধিতায় উদ্যত (সেনাঃ) সেনা (ত) এবং (য়ে) যে (স্তেনাঃ) সুড়ঙ্গ কাটিয়া অপরের বস্তু হরণ করিয়া থাকে (চ) এবং (য়ে) যে (তস্করাঃ) দ্যুতাদি কপটতা দ্বারা অন্যের পদার্থ হরণ করে (তান্) তাহাদিগকে (তে) এই (অগ্নি) অগ্নির (আস্যে) জ্বলন্ত শিখায় (অপিদধামি) নিক্ষেপ করি, সেইরূপ তুমিও ইহাদেরকে শাস্তি দাও ॥ ৭৭ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । ধর্মাত্মা রাজপুরুষদিগের উচিত যে, স্বীয় অনুকূল সেনা ও প্রজার নিরন্তর সৎকার করিবে এবং যে সেনা ও প্রজা বিরুদ্ধ হইবে এবং ডাকাইত, তস্কর, দুষ্টবাক্, মিথ্যাবাদী, ব্যভিচারী মনুষ্য হইবে তাহাদিগকে অগ্নিতে প্রক্ষিপ্তাদি ভয়ংকর দণ্ড দ্বারা শীঘ্র তাড়না করিয়া বশ করিবে ॥ ৭৭ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - য়াঃ সেনা॑ऽঅ॒ভীত্ব॑রীরাব্যা॒ধিনী॒রুগ॑ণাऽউ॒ত ।
    য়ে স্তে॒না য়ে চ॒ তস্ক॑রা॒স্তাঁস্তে॑ऽঅ॒গ্নেऽপি॑দধাম্যা॒স্যে᳖ ॥ ৭৭ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - য়াঃ সেনা ইত্যস্য নাভানেদিষ্ঠ ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । ভুরিগনুষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    গান্ধারঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top