Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 12/ मन्त्र 19
    ऋषिः - वत्सप्रीर्ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - निचृदार्षी त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    13

    वि॒द्मा ते॑ऽअग्ने त्रे॒धा त्र॒याणि॑ वि॒द्मा ते॒ धाम॒ विभृ॑ता पुरु॒त्रा। वि॒द्मा ते॒ नाम॑ पर॒मं गुहा॒ यद्वि॒द्मा तमुत्सं॒ यत॑ऽआज॒गन्थ॑॥१९॥

    स्वर सहित पद पाठ

    वि॒द्म। ते॒। अ॒ग्ने॒। त्रे॒धा। त्र॒याणि॑। वि॒द्म। ते॒। धाम॑। विभृ॒तेति॒ विभृ॑ऽता। पु॒रु॒त्रेति॑ पुरु॒ऽत्रा। वि॒द्म। ते॒। नाम॑। प॒र॒मम्। गुहा॑। यत्। वि॒द्म। तम्। उत्स॑म्। यतः॑। आ॒ज॒गन्थेत्या॑ऽज॒गन्थ॑ ॥१९ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    विद्मा तेऽअग्ने त्रेधा त्रयाणि विद्मा ते धाम विभृता पुरुत्रा । विद्मा ते नाम परमङ्गुहा यद्विद्मा तमुत्सँयतऽआजगन्थ ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    विद्म। ते। अग्ने। त्रेधा। त्रयाणि। विद्म। ते। धाम। विभृतेति विभृऽता। पुरुत्रेति पुरुऽत्रा। विद्म। ते। नाम। परमम्। गुहा। यत्। विद्म। तम्। उत्सम्। यतः। आजगन्थेत्याऽजगन्थ॥१९॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 12; मन्त्र » 19
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে (অগ্নে) বিদ্বান্ পুরুষ ! (তে) আপনার যে (ত্রেধা) তিন প্রকারের (ত্রয়াণি) তিন কর্ম তাহা আমরা (বিম) জানিব । হে স্থানপতি । (তে) আপনার যে (বিভৃত) বিশেষ করিয়া ধারণ করিবার যোগ্য (পুরুত্রা) বহু (ধাম) নাম, জন্ম ও স্থানরূপ, তাহাকে আমরা (বিদ্ম) জানিব । হে বিদ্বান্ পুরুষ ! (তে) আপনার (য়ৎ) যে বুদ্ধিতে স্থিত গুপ্ত (পরমম্) শ্রেষ্ঠ (নাম) নাম তাহাকে আমরা (বিদ্ম) জানিব (য়তঃ) যে কারণে আপনি (আজগন্থ) সম্যকরূপে প্রাপ্ত হইবেন (তম্) সেই (উৎসম) কূপ জল সদৃশ আর্দ্রীকারক (বিদ্ম) আপনাকে আমরা জানিব ॥ ১ঌ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- প্রজাপুরুষ ও রাজার উচিত যে, রাজনীতির কার্য্য সর্ব স্থান এবং সর্ব পদার্থের নাম জানিবেন । যেমন কৃষক কুয়াঁ হইতে জল বাহির করিয়া ক্ষেত্রাদিকে তৃপ্ত করে সেইরূপ ধনাদি পদার্থ দ্বারা প্রজা রাজাকে এবং রাজা প্রজাদিগকে তৃপ্ত করিবেন ।

    मन्त्र (बांग्ला) - বি॒দ্মা তে॑ऽঅগ্নে ত্রে॒ধা ত্র॒য়াণি॑ বি॒দ্মা তে॒ ধাম॒ বিভৃ॑তা পুরু॒ত্রা ।
    বি॒দ্মা তে॒ নাম॑ পর॒মং গুহা॒ য়দ্বি॒দ্মা তমুৎসং॒ য়ত॑ऽআজ॒গন্থ॑ ॥ ১ঌ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - বিদ্মা ত ইত্যস্য বৎসপ্রীর্ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । নিচৃদার্ষী ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top