Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 12/ मन्त्र 35
    ऋषिः - वसिष्ठ ऋषिः देवता - आपो देवताः छन्दः - आर्षी त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    4

    आपो॑ देवीः॒ प्रति॑गृभ्णीत॒ भस्मै॒तत् स्यो॒ने कृ॑णुध्वꣳ सुर॒भाऽउ॑ लो॒के। तस्मै॑ नमन्तां॒ जन॑यः सु॒पत्नी॑र्मा॒तेव॑ पु॒त्रं बि॑भृता॒प्स्वेनत्॥३५॥

    स्वर सहित पद पाठ

    आपः॑। दे॒वीः॒। प्रति॑। गृ॒भ्णी॒त॒। भस्म॑। ए॒तत्। स्यो॒ने। कृ॒णु॒ध्व॒म्। सु॒र॒भौ। ऊँ॒ इत्यूँ॑। लो॒के। तस्मै॑। न॒म॒न्ता॒म्। जन॑यः। सु॒पत्नी॒रिति॑ सु॒ऽपत्नीः॑। मा॒तेवेति॑ मा॒ताऽइ॑व। पु॒त्रम्। बि॒भृ॒त॒। अ॒प्स्वित्य॒प्ऽसु। ए॒न॒त् ॥३५ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    आपो देवीः प्रति गृभ्णीत भस्मैतत्स्योने कृणुध्वँसुरभा लोके । तस्मै नमन्ताञ्जनयः सुपत्नीर्मातेव पुत्रम्बिभृताप्स्वेनत् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    आपः। देवीः। प्रति। गृभ्णीत। भस्म। एतत्। स्योने। कृणुध्वम्। सुरभौ। ऊँ इत्यूँ। लोके। तस्मै। नमन्ताम्। जनयः। सुपत्नीरिति सुऽपत्नीः। मातेवेति माताऽइव। पुत्रम्। बिभृत। अप्स्वित्यप्ऽसु। एनत्॥३५॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 12; मन्त्र » 35
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে বিদ্বান্ মনুষ্যগণ ! যে (আপঃ) পবিত্র জল সদৃশ সম্পূর্ণ শুভগুণ এবং বিদ্যায় ব্যাপ্ত বুদ্ধি (দেবীঃ) সুন্দর রূপ ও স্বভাবযুক্ত কন্যা (সুরভৌ) ঐশ্বর্য্যের প্রকাশ দ্বারা যুক্ত (লোকে) দর্শনযোগ্য ইহলোকে, স্বীয় পতিকে প্রসন্ন করে তাহাকে (প্রতি গৃভ্ণীত) স্বীকার করুন তথা তাহাকে সুখযুক্ত (কৃণুধ্বম্) করুন । (এতৎ) এই (ভস্ম) প্রকাশক তেজ (তস্মৈ) তাহার জন্য যে (সুপত্নীঃ) সুন্দর (জনয়ঃ) বিদ্যা ও সুশিক্ষা দ্বারা প্রসিদ্ধ স্ত্রী নমন করে তাহাদের প্রতি আপনারাও (নমন্তাম্) নম্র হউন (উ) এবং তোমরা স্ত্রী-পুরুষ উভয়ে মিলিয়া (পুত্রম্) পুত্রকে (মাতেব) মাতা তুল্য (অপ্সু) প্রাণের মধ্যে (এনৎ) এই পুত্রকে (বিভৃত) ধারণ কর ॥ ৩৫ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে উপমালঙ্কার আছে । মনুষ্যদিগের উচিত পরস্পর প্রসন্নতা সহ স্বয়ংবর বিবাহ ধর্মানুসার পুত্রদিগকে উৎপন্ন এবং তাহাদিগকে বিদ্বান্ করিয়া গৃহস্থাশ্রমের ঐশ্বর্য্যের উন্নতি করিবে ॥ ৩৫ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - আপো॑ দেবীঃ॒ প্রতি॑গৃভ্ণীত॒ ভস্মৈ॒তৎ স্যো॒নে কৃ॑ণুধ্বꣳ সুর॒ভাऽউ॑ লো॒কে । তস্মৈ॑ নমন্তাং॒ জন॑য়ঃ সু॒পত্নী॑র্মা॒তেব॑ পু॒ত্রং বি॑ভৃতা॒প্স্বে᳖নৎ ॥ ৩৫ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - আপ ইত্যস্য বসিষ্ঠ ঋষিঃ । আপো দেবতাঃ । আর্ষী ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top