Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 15/ मन्त्र 48
    ऋषिः - परमेष्ठी ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - स्वराड् ब्राह्मी बृहती स्वरः - मध्यमः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    8

    अग्ने॒ त्वं नो॒ अन्त॑मऽउ॒त त्रा॒ता शि॒वो भ॑वा वरू॒थ्यः। वसु॑र॒ग्निर्वसु॑श्रवा॒ऽअच्छा॑ नक्षि द्यु॒मत्त॑मꣳ र॒यिं दाः॑। तं त्वा॑ शोचिष्ठ दीदिवः सु॒म्नाय॑ नू॒नमी॑महे॒ सखि॑भ्यः॥४८॥

    स्वर सहित पद पाठ

    अग्ने॑। त्वम्। नः॒। अन्त॑मः। उ॒त। त्रा॒ता। शि॒वः। भ॒व॒। व॒रू॒थ्यः᳖। वसुः॑। अ॒ग्निः। वसु॑श्रवा॒ इति॒ वसु॑ऽश्रवाः। अच्छ॑। न॒क्षि॒। द्यु॒मत्त॑म॒मिति॑ द्यु॒मत्ऽत॑मम्। र॒यिम्। दाः॒। तम्। त्वा॒। शो॒चि॒ष्ठ॒। दी॒दि॒व॒ इति॑ दीदिऽवः। सु॒म्नाय॑। नू॒नम्। ई॒म॒हे॒। सखि॑भ्य॒ इति॒ सखि॑ऽभ्यः ॥४८ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    अग्ने त्वन्नोऽअन्तमऽउत त्राता शिवो भव वरूथ्यः । वसुरग्निर्वसुश्रवाऽअच्छा नक्षि द्युमत्तमँ रयिन्दाः तन्त्वा शोचिष्ठ दीदिवः सुम्नाय नूनमीमहे सखिभ्यः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    अग्ने। त्वम्। नः। अन्तमः। उत। त्राता। शिवः। भव। वरूथ्यः। वसुः। अग्निः। वसुश्रवा इति वसुऽश्रवाः। अच्छ। नक्षि। द्युमत्तममिति द्युमत्ऽतमम्। रयिम्। दाः। तम्। त्वा। शोचिष्ठ। दीदिव इति दीदिऽवः। सुम्नाय। नूनम्। ईमहे। सखिभ्य इति सखिऽभ्यः॥४८॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 15; मन्त्र » 48
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে (অগ্নে) বিদ্বান্! (ত্বম্) আপনি যেমন এই (বসুঃ) ধনদাতা (বসুশ্রবাঃ) অন্ন ও ধনের হেতু, (অগ্নিঃ) অগ্নি (রয়িম্) ধনকে (দাঃ) দেয় সেইরূপ (নঃ) আমাদের (অন্তমঃ) অত্যন্ত সমীপ (ত্রাতা) রক্ষক (বরুথ্যঃ) শ্রেষ্ঠ (উত) এবং (শিবঃ) মঙ্গলকারী (ভব) হউন । হে (শোচিষ্ঠ) অতিতেজস্বী (দীদিবঃ) বহু প্রকাশের সহিত যুক্ত অথবা কামনাকারী বিদ্বান্! যেমন আমরা (ত্বা) তোমাকে (সখিভ্যঃ) মিত্রগণের সহিত (সুম্নায়) সুখের জন্য (নূনম্) নিশ্চয় (ঈমহে) কামনা করি সেইরূপ (তম্) সেই তোমাকে সকল মনুষ্য চাহিবে যেমন আমি (দ্যুমত্তমম্) প্রশংসিত প্রকাশ দ্বারা যুক্ত তোমাকে (অচ্ছ) উত্তম প্রকার (নক্ষি) প্রাপ্ত হই সেইরূপ তুমি আমাদেরকে প্রাপ্ত হও ॥ ৪৮ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । যেমন মিত্র নিজের মিত্র সকলকে চাহে এবং তাহাদিগের উন্নতি করে সেইরূপ বিদ্বান্ সকলের মিত্র সকলকে সুখ দিবে ॥ ৪৮ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - অগ্নে॒ ত্বং নো॒ অন্ত॑মऽউ॒ত ত্রা॒তা শি॒বো ভ॑বা বরূ॒থ্যঃ᳖ । বসু॑র॒গ্নির্বসু॑শ্রবা॒ऽঅচ্ছা॑ নক্ষি দ্যু॒মত্ত॑মꣳ র॒য়িং দাঃ॑ । তং ত্বা॑ শোচিষ্ঠ দীদিবঃ সু॒ম্নায়॑ নূ॒নমী॑মহে॒ সখি॑ভ্যঃ ॥ ৪৮ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অগ্নে ত্বন্ন ইত্যস্য পরমেষ্ঠী ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । স্বরাড্ ব্রাহ্মী বৃহতী ছন্দঃ ।
    মধ্যমঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top