Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 17/ मन्त्र 32
    ऋषिः - भुवनपुत्रो विश्वकर्मा ऋषिः देवता - विश्वकर्मा देवता छन्दः - स्वराडार्षी पङ्क्तिः स्वरः - पञ्चमः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    8

    वि॒श्वक॑र्मा॒ ह्यज॑निष्ट दे॒वऽआदिद् ग॑न्ध॒र्वोऽअ॑भवद् द्वि॒तीयः॑। तृ॒तीयः॑ पि॒ता ज॑नि॒तौष॑धीनाम॒पां गर्भं॒ व्यदधात् पुरु॒त्रा॥३२॥

    स्वर सहित पद पाठ

    वि॒श्वऽक॑र्मा। हि। अज॑निष्ट। दे॒वः। आत्। इत्। ग॒न्ध॒र्वः। अ॒भ॒व॒त्। द्वि॒तीयः॑। तृ॒तीयः॑। पि॒ताः। ज॒नि॒ता। ओष॑धीनाम्। अ॒पाम्। गर्भ॑म्। वि। अ॒द॒धा॒त्। पु॒रु॒त्रेति॑ पुरु॒ऽत्रा ॥३२ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    विश्वकर्मा ह्यजनिष्ट देवऽआदिद्गन्धर्वोऽअभवद्द्वितीयः । तृतीयः पिता जनितौषधीनामपाङ्गर्भम्व्यदधात्पुरुत्रा ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    विश्वऽकर्मा। हि। अजनिष्ट। देवः। आत्। इत्। गन्धर्वः। अभवत्। द्वितीयः। तृतीयः। पिताः। जनिता। ओषधीनाम्। अपाम्। गर्भम्। वि। अदधात्। पुरुत्रेति पुरुऽत्रा॥३२॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 17; मन्त्र » 32
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! এই জগতে (বিশ্বকর্মা) যাহার সমস্ত শুভ কর্ম, সেই (দেবঃ) দিব্যস্বরূপ বায়ু প্রথম (ইৎ) ই (অভবৎ) হয় (আৎ) ইহার অনন্তর (গান্ধর্বঃ) যাহা পৃথিবীকে ধারণ করে সেই সূর্য্য বা সূত্রাত্মা বায়ু (অজনিষ্ট) উৎপন্ন এবং (ওষধীনাম্) যবাদি ওষধিসকল (অপাম্) জল ও প্রাণের (পিতা) পালক (হি) ই (দ্বিতীয়ঃ) দ্বিতীয় অর্থাৎ ধনঞ্জয় তথা যাহা প্রাণীসকলের (গর্ভম্) গর্ভ অর্থাৎ ধারণকে (ব্যদধাৎ) বিধান করে সে (পুরুত্রা) বহুর রক্ষক (জনিতা) জল ধারণকারী মেঘ (তৃতীয়ঃ) তৃতীয় উৎপন্ন হয়–এই বিষয়কে আপনারা বুঝুন ॥ ৩২ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–সকল মনুষ্যের কর্ত্তব্য যে, এই সংসারে সকল কর্মের সেবনকারী জীব প্রথমে, বিদ্যুৎ, অগ্নি, বায়ু, ও সূর্য্য, পৃথিবী আদি লোকসমূহ ধারণকারী হয়, তাহারা দ্বিতীয় এবং মেঘাদি তৃতীয় । তন্মধ্যে প্রথম জীব অজ অর্থাৎ উৎপন্ন হয় না এবং দ্বিতীয় তৃতীয় উৎপন্ন হইয়াছে কিন্তু সেগুলিও কারণ রূপে নিত্য এইরকম জানিবে ॥ ৩২ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - বি॒শ্বক॑র্মা॒ হ্যজ॑নিষ্ট দে॒বऽআদিদ্ গ॑ন্ধ॒র্বোऽঅ॑ভবদ্ দ্বি॒তীয়ঃ॑ ।
    তৃ॒তীয়ঃ॑ পি॒তা জ॑নি॒তৌষ॑ধীনাম॒পাং গর্ভং॒ ব্য᳖দধাৎ পুরু॒ত্রা ॥ ৩২ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - বিশ্বকর্মেত্যস্য ভুবনপুত্রো বিশ্বকর্মর্ষিঃ । বিশ্বকর্মা দেবতা । স্বরাডার্ষী পংক্তিশ্ছন্দঃ । পঞ্চমঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top