English
यजुर्वेद - अध्याय 17/ मन्त्र 77
ऋषिः - वसिष्ठ ऋषिः
देवता - अग्निर्देवता
छन्दः - आर्षी गायत्री
स्वरः - षड्जः
2
अग्ने॒ तम॒द्याश्व॒न्न स्तोमैः॒ क्रतु॒न्न भ॒द्रꣳ हृ॑दि॒स्पृश॑म्। ऋ॒ध्यामा॑ त॒ऽओहैः॑॥७७॥
स्वर सहित पद पाठअग्ने॑। तम्। अ॒द्य। अश्व॑म्। न। स्तोमैः॑। क्रतु॑म्। न। भ॒द्रम्। हृ॒दि॒ऽस्पृश॑म्। ऋ॒ध्याम॑। ते॒। ओहैः॑ ॥७७ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्ने तमद्याश्वन्न स्तोमैः क्रतुन्न भद्रँ हृदिस्पृशम् । ऋध्यामा तऽओहैः ॥
स्वर रहित पद पाठ
अग्ने। तम्। अद्य। अश्वम्। न। स्तोमैः। क्रतुम्। न। भद्रम्। हृदिऽस्पृशम्। ऋध्याम। ते। ओहैः॥७७॥
विषय - পুনস্তমেব বিষয়মাহ ॥
পুনঃ সেই বিষয়কে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ।
पदार्थ -
পদার্থঃ–হে (অগ্নেঃ) বিদ্যুৎ সমান পরাক্রম যুক্ত বিদ্বান্! যে (অশ্বম্) অশ্বের (ন) সমান বা (ক্রতুম্) বুদ্ধির (ন) সমান (ভদ্রম্) কল্যাণ ও (হৃদিস্পৃশম্) হৃদয় স্পর্শ কারী (তম্) সেই পূর্ব মন্ত্রে কথিত তোমাকে (স্তৈামৈঃ) স্তুতিসকল দ্বারা (অদ্য) আজ প্রাপ্ত হইয়া (তে) তোমার (ওহৈঃ) পালনাদি গুণ দ্বারা (ঋধ্যাম) বৃদ্ধি পাই ॥ ৭৭ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ–এই মন্ত্রে উপমালঙ্কার আছে । যেমন শরীরাদিতে স্থির বিদ্যুৎ আদি দ্বারা বৃদ্ধি বেগ ও বুদ্ধির সুখ বৃদ্ধি পায় সেইরূপ বিদ্বান্দিগের শিক্ষা ও পালনাদি দ্বারা মনুষ্য আদি সকলে বৃদ্ধি লাভ করে ॥ ৭৭ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - অগ্নে॒ তম॒দ্যাশ্ব॒ন্ন স্তোমৈঃ॒ ক্রতু॒ন্ন ভ॒দ্রꣳ হৃ॑দি॒স্পৃশ॑ম্ ।
ঋ॒ধ্যামা॑ ত॒ऽওহৈঃ॑ ॥ ৭৭ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অগ্নে তমিত্যস্য পরমেষ্ঠী ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । আর্ষী গায়ত্রী ছন্দঃ ।
ষড্জঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal