English
यजुर्वेद - अध्याय 19/ मन्त्र 80
ऋषिः - शङ्ख ऋषिः
देवता - सविता देवता
छन्दः - भुरिक् त्रिष्टुप्
स्वरः - धैवतः
5
सीसे॑न॒ तन्त्रं॒ मन॑सा मनी॒षिण॑ऽऊर्णासू॒त्रेण॑ क॒वयो॑ वयन्ति। अ॒श्विना॑ य॒ज्ञꣳ स॑वि॒ता सर॑स्व॒तीन्द्र॑स्य रू॒पं वरु॑णो भिष॒ज्यन्॥८०॥
स्वर सहित पद पाठसीसे॑न। तन्त्र॑म्। मन॑सा। म॒नी॒षिणः॑। ऊ॒र्णा॒सू॒त्रेणेत्यू॑र्णाऽसू॒त्रेण॑। क॒वयः॑। व॒य॒न्ति॒। अ॒श्विना॑। य॒ज्ञम्। स॒वि॒ता। सर॑स्वती। इन्द्र॑स्य। रू॒पम्। वरु॑णः। भि॒ष॒ज्यन् ॥८० ॥
स्वर रहित मन्त्र
सीसेन तन्त्रम्मनसा मनीषिणाऽऊर्णासूत्रेण कवयो वयन्ति । अश्विना यज्ञँ सविता सरस्वतीन्द्रस्य रूपँवरुणो भिषज्यन् ॥
स्वर रहित पद पाठ
सीसेन। तन्त्रम्। मनसा। मनीषिणः। ऊर्णासूत्रेणेत्यूर्णाऽसूत्रेण। कवयः। वयन्ति। अश्विना। यज्ञम्। सविता। सरस्वती। इन्द्रस्य। रूपम्। वरुणः। भिषज्यन्॥८०॥
विषय - বিদ্বদ্বদন্যৈরাচরণীয়মিত্যাহ ॥
বিদ্বান্ সদৃশ অন্যকেও আচরণ করা উচিত এই বিষয়কে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! যেমন (কবয়ঃ) বিদ্বান্ (মনীষিণঃ) বুদ্ধিমান্গণ (সীসেন) সীসক ধাতুর পাত্রের সমান কোমল (ঊর্ণাসূত্রেণ) রেশমের সূত্র দ্বারা কম্বল তুল্য প্রয়োজনসাধক (মনসা) অন্তঃকরণ দ্বারা (তন্ত্রম্) কুটুম্বের ধারণ সমান যন্ত্রকলাকে (বয়ন্তি) রচনা করে, যেমন (সবিতা) অনেক বিদ্যা-ব্যবহারে প্রেরণাকারী পুরুষ এবং (সরস্বতী) উত্তম বিদ্যাযুক্ত স্ত্রী তথা (অশ্বিনা) বিদ্যাসকলে ব্যাপ্ত পড়াইতে ও উপদেশ করাইতে দুই পুরুষ (য়জ্ঞম্) সংগতি মিলন করিবার যোগ্য ব্যবহার করে, যেমন (ভিষজ্যন্) চিকিৎসার কামনা করিয়া (বরুণঃ) শ্রেষ্ঠ পুরুষ (ইন্দ্রস্য) পরম ঐশ্বর্য্যের (রূপম্) স্বরূপের বিধান করে সেইরূপ তোমরাও করিতে থাক ॥ ৮০ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ–এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । যেমন বিদ্বান্গণ অনেক ধাতু ও সাধন বিশেষ দ্বারা বস্ত্রাদি বয়ন করিয়া নিজ কুটুম্বের পালন করে তথা পদার্থদের মিলনরূপ যজ্ঞ করিয়া পথ্য ওষধিরূপ পদার্থ প্রদান করিয়া রোগ হইতে মুক্তি লাভ করায় এবং শিল্প-ক্রিয়া দ্বারা প্রয়োজন সিদ্ধ করে সেইরূপ অন্যান্য লোকেরাও করিতে থাকিবে ॥ ৮০ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - সীসে॑ন॒ তন্ত্রং॒ মন॑সা মনী॒ষিণ॑ऽঊর্ণাসূ॒ত্রেণ॑ ক॒বয়ো॑ বয়ন্তি ।
অ॒শ্বিনা॑ য়॒জ্ঞꣳ স॑বি॒তা সর॑স্ব॒তীন্দ্র॑স্য রূ॒পং বর॑ুণো ভিষ॒জ্যন্ ॥ ৮০ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - সীসেনেত্যস্য শঙ্খ ঋষিঃ । সবিতা দেবতা । ভুরিক্ ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
ধৈবতঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal