English
यजुर्वेद - अध्याय 20/ मन्त्र 73
ऋषिः - विदर्भिर्ऋषिः
देवता - अश्विसरस्वतीन्द्रा देवताः
छन्दः - निचृदनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
20
अ॒श्विना॒ गोभि॑रिन्द्रि॒यमश्वे॑भिर्वी॒र्यं बल॑म्।ह॒विषेन्द्र॒ꣳ सर॑स्वती॒ यज॑मानमवर्द्धयन्॥७३॥
स्वर सहित पद पाठअ॒श्विना॑। गोभिः॑। इ॒न्द्रि॒यम्। अश्वे॑भिः। वी॒र्य्य᳕म्। बल॑म्। ह॒विषा॑। इन्द्र॑म्। सर॑स्वती। यज॑मानम्। अ॒व॒र्द्ध॒य॒न् ॥७३ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अश्विना गोभिरिन्द्रियमश्वेभिर्वीर्यम्बलम् । हविषेन्द्रँ सरस्वती यजमानमवर्दयन् ॥
स्वर रहित पद पाठ
अश्विना। गोभिः। इन्द्रियम्। अश्वेभिः। वीर्य्यम्। बलम्। हविषा। इन्द्रम्। सरस्वती। यजमानम्। अवर्द्धयन्॥७३॥
विषय - পুনস্তমেব বিষয়মাহ ॥
পুনঃ সেই বিষয়কে, পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- (অশ্বিনা) অধ্যাপক উপদেশক এবং (সরস্বতী) সুশিক্ষাযুক্তা বিদুষী নারী (গোভিঃ) সুশিক্ষিতা বাণী বা পৃথিবী এবং গাভি তথা (অশ্বেভিঃ) সুশিক্ষিত অশ্ব এবং (হবিষা) অঙ্গীকৃত পুরুষার্থ দ্বারা (ইন্দ্রিয়ম্) ধন (বীর্য়ম্) পরাক্রম (বলম্) বল ও (ইন্দ্রম্) ঐশ্বর্য্যযুক্ত (য়জমানম্) সত্য অনুষ্ঠানরূপ যজ্ঞকারীকে (অবর্দ্ধয়ন্) বৃদ্ধি কর ॥ ৭৩ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- যাহারা যাহাদের সমীপ থাকে তাহাদের উচিত যে, তাহারা তাহাদের সব উত্তম গুণ কর্ম ও ঐশ্বর্য্যাদি দ্বারা উন্নতি প্রাপ্ত করুক ॥ ৭৩ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - অ॒শ্বিনা॒ গোভি॑রিন্দ্রি॒য়মশ্বে॑ভির্বী॒র্য়ং᳕ বল॑ম্ ।
হ॒বিষেন্দ্র॒ꣳ সর॑স্বতী॒ য়জ॑মানমবর্দ্ধয়ন্ ॥ ৭৩ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অশ্বিনেত্যস্য বিদর্ভির্ঋষিঃ । অশ্বিসরস্বতীন্দ্রা দেবতাঃ । নিচৃদনুষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
গান্ধারঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal