Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 28/ मन्त्र 13
    ऋषिः - अश्विनावृषी देवता - इन्द्रो देवता छन्दः - भुरिक् शक्वरी स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    4

    दे॒वीर्द्वार॒ऽ इन्द्र॑ꣳसङ्घा॒ते वी॒ड्वीर्याम॑न्नवर्द्धयन्। आ व॒त्सेन॒ तरु॑णेन कुमा॒रेण॑ च मीव॒तापार्वा॑णꣳ रे॒णुक॑काटं नुदन्तां वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य व्यन्तु॒ यज॑॥१३॥

    स्वर सहित पद पाठ

    दे॒वीः। द्वारः॑। इन्द्र॑म्। स॒ङ्घा॒त इति॑ सम्ऽघा॒ते। वी॒ड्वीः। याम॑न्। अ॒व॒र्द्ध॒य॒न्। आ। व॒त्सेन॑। तरु॑णेन। कु॒मा॒रेण॑। च॒। मी॒व॒ता। अप॑। अर्वा॑णम्। रे॒णुक॑काट॒मिति॑ रे॒णुऽक॑काटम्। नु॒द॒न्ता॒म्। वसु॒वन॒ इति॑ वसु॒ऽवने॑। व॒सु॒धेय॒स्येति॑ वसु॒ऽधेय॑स्य। व्य॒न्तु॒। यज॑ ॥१३ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    देवीर्द्वारऽइन्द्रँ सङ्घाते वीड्वीर्यामन्नवर्धयन् । आ वत्सेन तरुणेन कुमारेण च मीवतापार्वाणँ रेणुककाटन्नुदन्ताँवसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    देवीः। द्वारः। इन्द्रम्। सङ्घात इति सम्ऽघाते। वीड्वीः। यामन्। अवर्द्धयन्। आ। वत्सेन। तरुणेन। कुमारेण। च। मीवता। अप। अर्वाणम्। रेणुककाटमिति रेणुऽककाटम्। नुदन्ताम्। वसुवन इति वसुऽवने। वसुधेयस्येति वसुऽधेयस्य। व्यन्तु। यज॥१३॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 28; मन्त्र » 13
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে বিদ্বন্! যেমন (বীড্বী) বিশেষ করিয়া স্তুতির যোগ্য (দেবীঃ) প্রকাশমান (দ্বারঃ) দ্বার (রেণুককাটম্) ধূলি দ্বারা যুক্ত কূপ অর্থাৎ অন্ধকূপকে (য়ামন্) মার্গে পরিত্যাগ করিয়া (তরুণেন) যুবাবস্থা দ্বারা (মীবতা) দুষ্ট হিংসা করিয়া (চ) এবং (কুমারেণ) ব্রহ্মচারী (বৎসেন) বৎসের তুল্য ব্যক্তির সহ বর্ত্তমান (অর্বাণম্) চলন্ত অশ্ব যথা (ইন্দ্রম্) ঐশ্বর্য্যকে (আ, অবর্ধয়ন্) বৃদ্ধি করেন (বসুবনে) ধন সেবনযোগ্য (সঙ্ঘাতে) সম্পর্কে (বসুধেয়স্য) ধনধারক সংসারের বিঘ্নকে (অপ, নুদন্তাম্) প্রেরিত করুন এবং (ব্যন্তু) প্রাপ্ত হউন সেইরূপ (য়জ) আপনি প্রাপ্ত হউন ॥ ১৩ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । হে মনুষ্যগণ ! যেমন পথিক মার্গে বর্ত্তমান কূপ ত্যাগ করিয়া শুদ্ধ মার্গ করিয়া প্রাণীদিগকে সুখপূর্বক পৌঁছাইয়া থাকে সেইরূপ বাল্যাবস্থায় বিবাহাদি বিঘ্নগুলিকে সরাইয়া বিদ্যাপ্রাপ্ত করাইয়া স্বীয় সন্তানদিগকে সুখের মার্গে চালনা করিবে ॥ ১৩ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - দে॒বীর্দ্বার॒ऽ ইন্দ্র॑ꣳ সংঘা॒তে বী॒ড্বীর্য়াম॑ন্নবর্দ্ধয়ন্ । আ ব॒ৎসেন॒ তর॑ুণেন কুমা॒রেণ॑ চ মীব॒তাপার্বা॑ণꣳ রে॒ণুক॑কাটং নুদন্তাং বসু॒বনে॑ বসু॒ধেয়॑স্য ব্যন্তু॒ য়জ॑ ॥ ১৩ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - দেবীরিত্যস্যাশ্বিনাবৃষী । ইন্দ্রো দেবতা । ভুরিক্ শক্বরী ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top