Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 29/ मन्त्र 5
    ऋषिः - बृहदुक्थो वामदेव्य ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    ए॒ताऽउ॑ वः सु॒भगा॑ वि॒श्वरू॑पा॒ वि पक्षो॑भिः॒ श्रय॑माणा॒ऽउदातैः॑।ऋ॒ष्वाः स॒तीः क॒वषः॒ शुम्भ॑माना॒ द्वारो॑ दे॒वीः सुप्राय॒णा भ॑वन्तु॥५॥

    स्वर सहित पद पाठ

    ए॒ताः। उँ॒ऽइत्यूँ॑। वः॒। सु॒भगा॒ इति॑ सु॒ऽभगाः॑। वि॒श्वरू॑पा॒ इति॑ वि॒श्वऽरू॑पाः। वि। पक्षो॑भि॒रिति॒ पक्षः॑ऽभिः। श्रय॑माणाः। उत्। आतैः॑। ऋ॒ष्वाः। स॒तीः। क॒वषाः॑। शुम्भ॑मानाः। द्वारः॑। दे॒वीः। सु॒प्रा॒य॒णाः। सु॒प्रा॒य॒ना इति॑ सुऽप्राय॒नाः। भ॒व॒न्तु॒ ॥५ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    एताऽउ वः सुभगा विश्वरूपा वि पक्षोभिः श्रयमाणाऽउदातैः । ऋष्वाः सतीः कवषः शुम्भमाना द्वारो देवीः सुप्रायणा भवन्तु ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    एताः। उँऽइत्यूँ। वः। सुभगा इति सुऽभगाः। विश्वरूपा इति विश्वऽरूपाः। वि। पक्षोभिरिति पक्षःऽभिः। श्रयमाणाः। उत्। आतैः। ऋष्वाः। सतीः। कवषाः। शुम्भमानाः। द्वारः। देवीः। सुप्रायणाः। सुप्रायना इति सुऽप्रायनाः। भवन्तु॥५॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 29; मन्त्र » 5
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে মনুষ্যগণ ! যেমন (বঃ) তোমাদের (এতাঃ) এই সব দীপ্তি (সুভগাঃ) সুন্দর ঐশ্বর্য্যদায়ক (বিশ্বরূপাঃ) বিবিধ প্রকারের রূপ সম্পন্ন (ঋষ্বাঃ) বড় ঊঁচূ-চওড়া (কবষাঃ) যাহাতে বলিলে শব্দের প্রতিধ্বনি হয় (শুম্ভমানাঃ) সুন্দর শোভাযুক্ত (সতীঃ) বিদ্যমান (দেবীঃ) দেদীপ্যমান্ (উৎ, আতৈঃ) উত্তম রীতিপূর্বক নিরন্তর গমনের হেতু (পক্ষোভিঃ) বাম-দক্ষিণ অংশ দ্বারা (শ্রয়মাণাঃ) সেবিত পক্ষীদের পঙ্ক্তি সমূহের তুল্য (সুপ্রায়ণাঃ) সুখপূর্বক গমনাধিকরণ (দ্বারঃ) দ্বার (বি, ভবন্তু) সর্বত্র গৃহে হউক তদ্রূপ (উ) ই আপনারাও রচনা করুন ॥ ৫ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । মনুষ্যদিগের উচিত যে, এমন দ্বারযুক্ত গৃহ রচনা করিবে যাহাতে বায়ু প্রবেশে বাধা না হয় । যেমন আকাশে কোন প্রতিরোধ ব্যতীত পক্ষী সুখপূর্বক উড়িতে থাকে তদ্রূপ সেই সব দ্বার দিয়া যাতায়াত কর ॥ ৫ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - এ॒তাऽউ॑ বঃ সু॒ভগা॑ বি॒শ্বরূ॑পা॒ বি পক্ষো॑ভিঃ॒ শ্রয়॑মাণা॒ऽউদাতৈঃ॑ ।
    ঋ॒ষ্বাঃ স॒তীঃ ক॒বষাঃ॒ শুম্ভ॑মানা॒ দ্বারো॑ দে॒বীঃ সু॑প্রায়॒ণা ভ॑বন্তু ॥ ৫ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - এতা ইত্যস্য বৃহদুক্থো বামদেব্য ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top