Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 3/ मन्त्र 57
    ऋषिः - बन्धुर्ऋषिः देवता - रुद्रो देवता छन्दः - अनुष्टुप् स्वरः - गान्धारः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    7

    ए॒ष ते॑ रुद्र भा॒गः स॒ह स्वस्राम्बि॑कया॒ तं जु॑षस्व॒ स्वाहै॒ष ते॑ रुद्र भा॒गऽआ॒खुस्ते॑ प॒शुः॥५७॥

    स्वर सहित पद पाठ

    ए॒षः। ते॒। रु॒द्र॒। भा॒गः। स॒ह। स्वस्रा॑। अम्बि॑कया। तम्। जु॒ष॒स्व॒। स्वाहा॑। ए॒षः। ते॒। रु॒द्र॒। भा॒गः। आ॒खुः। ते॒। प॒शुः ॥५७॥

    स्वर रहित मन्त्र

    एष ते रुद्र भागः सह स्वस्राम्बिकया तञ्जुषस्व स्वाहैष ते रुद्र भाग आखुस्ते पशुः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    एषः। ते। रुद्र। भागः। सह। स्वस्रा। अम्बिकया। तम्। जुषस्व। स्वाहा। एषः। ते। रुद्र। भागः। आखुः। ते। पशुः॥५७॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 3; मन्त्र » 57
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে (রুদ্র) অন্যায়কারী মনুষ্যদিগকে রোদন করায় যে বিদ্বান্ । (তে) তোমার যে (এষঃ) এই (ভাগঃ) সেবন করিবার যোগ্য পদার্থসমূহ, তাহাকে তুমি (অম্বিকয়া) বেদবাণী বা (স্বস্রা) উত্তম বিদ্যা বা ক্রিয়া (সহ) সহ (জুষস্ব) সেবন কর তথা হে (রুদ্র) বিদ্বান্ । যে (তে) তোমার (এষঃ) এই (ভাগঃ) ধর্মসিদ্ধ অংশ বা (স্বাহা) বেদবাণী তাহার সেবন কর এবং হে (রুদ্র) বিদ্বান্ । (তে) তোমার যে (এষঃ) এই (আখুঃ) খননীয় শস্ত্র বা (পশুঃ) ভোগ্য পদার্থ (তম্) তাহাকে (জুষস্ব) সেবন কর ॥ ১ ॥ যে (এষঃ) এই (রুদ্র) প্রাণ, (তে) যাহার (এষঃ) এই (ভাগঃ) অংশ যাহাকে (অম্বিকয়া) বাণী বা (স্বস্রা) বিদ্যাক্রিয়া (সহ) সহ (জুষস্ব) সেবন করে অথবা যে (তে) যাহার (স্বাহা) সত্য বাণী রূপ (ভাগঃ) অংশ এবং যে ইহার (আখুঃ) খনন করিবার পদার্থ বা (পশুঃ) দর্শনীয় ভোগ্য পদার্থ যাহার ইহা (জুষস্ব) সেবন করে তাহার সেবন সকল মনুষ্য সর্বদা করিতে থাকুক ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে শ্লেষালঙ্কার আছে । যেমন ভাই পূর্ণ বিদ্যাযুক্ত স্বীয় ভগ্নি সহ বেদাদি শব্দবিদ্যা পাঠ করিয়া আনন্দ ভোগ করে সেইরূপ বিদ্বান্ও বিদ্যা প্রাপ্ত হইয়া সুখী হইয়া থাকে । যেমন এই প্রাণ শ্রেষ্ঠ শব্দ বিদ্যা বলে প্রিয় আনন্দদায়ক হইয়া থাকে সেইরূপ সুশিক্ষিত বিদ্বান্ও সকলকে সুখী করে । এই দুইটি ব্যতীত কোনও মনুষ্য সত্যজ্ঞান বা সুখ ভোগ প্রাপ্ত হইতে সক্ষম হইতে পারে না ॥ ৫৭ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - এ॒ষ তে॑ রুদ্র ভা॒গঃ স॒হ স্বস্রাম্বি॑কয়া॒ তং জু॑ষস্ব॒ স্বাহৈ॒ষ তে॑ রুদ্র ভা॒গऽআ॒খুস্তে॑ প॒শুঃ ॥ ৫৭ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - এষ ত ইত্যস্য বন্ধুর্ঋষিঃ । রুদ্রো দেবতা । নিচৃদনুষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    গান্ধারঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top