Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 31/ मन्त्र 22
    ऋषिः - उत्तरनारायण ऋषिः देवता - आदित्यो देवता छन्दः - निचृदार्षी त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    श्रीश्च॑ ते ल॒क्ष्मीश्च॒ पत्न्या॑वहोरा॒त्रे पा॒र्श्वे नक्ष॑त्राणि रू॒पम॒श्विनौ॒ व्यात्त॑म्।इ॒ष्णन्नि॑षाणा॒मुं म॑ऽइषाण सर्वलो॒कं म॑ऽइषाण॥२२॥

    स्वर सहित पद पाठ

    श्रीः। च॒। ते॒। ल॒क्ष्मीः। च॒। पत्न्यौ॑। अ॒हो॒रा॒त्रेऽइत्य॑होरात्रे। पार्श्वेऽइति॑ पा॒र्श्वे। नक्ष॑त्राणि। रू॒पम्। अ॒श्विनौ॑। व्यात्त॒मिति॑ वि॒ऽआत्त॑म्। इष्णन् ॥ इषा॒ण॒। अ॒मुम्। मे॒। इ॒षा॒ण॒। स॒र्वलो॒कमिति॑ सर्वऽलो॒कम्। मे॒। इ॒षा॒ण॒ ॥२२ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    श्रीश्च ते लक्ष्मीश्च पत्न्यावहोरात्रे पार्श्वे नक्षत्राणि रूपमश्विनौ व्यात्ताम् । इष्णन्निषाणामुम्मऽइषाण सर्वलोकम्म इषाण ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    श्रीः। च। ते। लक्ष्मीः। च। पत्न्यौ। अहोरात्रेऽइत्यहोरात्रे। पार्श्वेऽइति पार्श्वे। नक्षत्राणि। रूपम्। अश्विनौ। व्यात्तमिति विऽआत्तम्। इष्णन्॥ इषाण। अमुम्। मे। इषाण। सर्वलोकमिति सर्वऽलोकम्। मे। इषाण॥२२॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 31; मन्त्र » 22
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে জগদীশ্বর ! যে (তে) আপনার (শ্রীঃ) সমগ্র শোভা (চ) এবং (লক্ষ্মীঃ) সকল ঐশ্বর্য্য (চ) এবং (পত্নৌ) স্ত্রীদিগের তুল্য বর্ত্তমান (অহোরাত্রে) দিন-রাত (পার্শ্বে) অগ্র-পশ্চাৎ যে আপনার সৃষ্টিতে (অশ্বিনৌ) সূর্য্য-চন্দ্র (ব্যাত্তম্) বিস্তৃত মুখের সমান (নক্ষত্রাণি) নক্ষত্র (রূপম্) রূপযুক্ত, সুতরাং আপনি (মে) আমার (অমুম্) পরোক্ষ সুখকে (ইষ্ণন্) কামনা করিয়া (ইষাণ) চাহিতে থাকুন । (মে) আমার (সর্বলোকম্) সকলের দর্শনকে (ইষাণ) প্রাপ্ত করুন, আমার জন্য সকল সুখকে (ইষাণ) উপস্থিত করুন ॥ ২২ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- হে রাজাদি মনুষ্যগণ ! যেমন ঈশ্বরের ন্যায়াদি গুণ, ব্যাপ্তি, কৃপা, পুরুষার্থ, সত্যরচনা এবং সত্য নিয়ম আছে সেইরূপ তোমাদেরও হউক, যাহাতে তোমাদের উত্তরোত্তর সুখ বৃদ্ধি হয় ॥ ২২ ॥
    এই অধ্যায়ে ঈশ্বর, সৃষ্টি ও রাজার গুণের বর্ণনা হওয়ায় এই অধ্যায়ে কথিত অর্থের পূর্বাধ্যায়ে কথিত অর্থ সহ সঙ্গতি আছে, ইহা জানা উচিত ॥
    ইতি শ্রীমৎপরমহংসপরিব্রাজকাচার্য়াণাং পরমবিদুষাং শ্রীয়ুতবিরজানন্দসরস্বতীস্বামিনাং শিষ্যেণ পরমহংসপরিব্রাজকাচার্য়েণ শ্রীমদ্দয়ানন্দসরস্বতীস্বামিনা নির্মিতে সুপ্রমাণয়ুক্তে সংস্কৃতার্য়্যভাষাভ্যাং বিভূষিতে
    য়জুর্বেদভাষ্যে একত্রিংশোऽধ্যায়ঃ পূর্ত্তিমগমৎ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - শ্রীশ্চ॑ তে ল॒ক্ষ্মীশ্চ॒ পত্ন্যা॑বহোরা॒ত্রে পা॒র্শ্বে নক্ষ॑ত্রাণি রূ॒পম॒শ্বিনৌ॒ ব্যাত্ত॑ম্ ।
    ই॒ষ্ণন্নি॑ষাণা॒মুং ম॑ऽইষাণ সর্বলো॒কং ম॑ऽইষাণ ॥ ২২ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - শ্রীশ্চ ত ইত্যস্যোত্তরনারায়ণ ঋষিঃ । আদিত্যো দেবতা । নিচৃদার্ষী ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ । ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top