Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 6
    ऋषिः - कुत्स ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - भुरिक् पङ्क्तिः स्वरः - पञ्चमः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    अ॒यमि॒ह प्र॑थ॒मो धा॑यि धा॒तृभि॒र्होता॒ यजि॑ष्ठोऽअध्व॒रेष्वीड्यः॑।यमप्न॑वानो॒ भृग॑वो विरुरु॒चुर्वने॑षु चि॒त्रं वि॒भ्वं वि॒शेवि॑शे॥६॥

    स्वर सहित पद पाठ

    अ॒यम्। इ॒ह। प्र॒थ॒मः। धा॒यि॒। धा॒तृभि॒रिति॑ धा॒तृऽभिः॑। होता॑। यजि॑ष्ठः। अ॒ध्व॒रेषु॑। ईड्यः॑ ॥ यम्। अप्न॑वानः। भृग॑वः। वि॒रु॒रु॒चुरिति॑ विऽरुरु॒चुः। वने॑षु। चि॒त्रम्। वि॒भ्व᳖मिति॑ वि॒भ्व᳖म्। वि॒शवि॑शे॒ इति॑ वि॒शेऽवि॑शे ॥६ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    अयमिह प्रथमो धायि धातृभिर्हाता यजिष्ठोऽअध्वरेष्वीड्यः । यमप्नवानो भृगवो विरुरुचुर्वनेषु चित्रँविभ्वँविशेविशे ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    अयम्। इह। प्रथमः। धायि। धातृभिरिति धातृऽभिः। होता। यजिष्ठः। अध्वरेषु। ईड्यः॥ यम्। अप्नवानः। भृगवः। विरुरुचुरिति विऽरुरुचुः। वनेषु। चित्रम्। विभ्वमिति विभ्वम्। विशविशे इति विशेऽविशे॥६॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 33; मन्त्र » 6
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! যেমন (ধাতৃভিঃ) ধারকদিগের হইতে (ইহ) এই সংসারে (বিশে, বিশে) প্রজা প্রজার জন্য (অয়ম্) এই (প্রথমঃ) বিস্তারযুক্ত (হোতা) সুখদাতা (য়জিষ্ঠঃ) অতিশয় করিয়া মঙ্গলকারী (অধ্বরেষু) রক্ষণীয় ব্যবহারসকলে (ঈড্যঃ) অনুসন্ধান করিবার যোগ্য বিদ্যুৎ আদি স্বরূপ অগ্নি (ধায়ি) ধারণ করা হয় এবং যেমন (ভৃগবঃ) দৃঢ় জ্ঞানী (অপ্নবানঃ) সুসন্তানদিগের সহিত উত্তম শিষ্যগণ (য়ম্) যে (বনেষু) বন বা কিরণগুলিতে (চিত্রম্) আশ্চর্য্যরূপ গুণ, কর্ম, স্বভাব (বিভ্বম্) ব্যাপক বিদ্যুৎ রূপ অগ্নিকে (বিরুরুচুঃ) বিশেষ করিয়া প্রদীপ্ত করিবে সেইরূপ তাহাকে তোমরাও ধারণ ও প্রকাশিত কর ॥ ৬ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । যে সব বিদ্বান্গণ এই সংসারে বিদ্যুতের বিদ্যাকে জানে তাহারা সর্ব প্রকার প্রজাদিগকে সকল সুখের সহিত যুক্ত করিতে সক্ষম হয় ॥ ৬ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - অ॒য়মি॒হ প্র॑থ॒মো ধা॑য়ি ধা॒তৃভি॒র্হোতা॒ য়জি॑ষ্ঠোऽঅধ্ব॒রেষ্বীড্যঃ॑ ।
    য়মপ্ন॑বানো॒ ভৃগ॑বো বিরুরু॒চুর্বনে॑ষু চি॒ত্রং বি॒ভ্বং᳖ বি॒শেবি॑শে ॥ ৬ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অয়মিত্যস্য কুৎস ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । ভুরিক্ পঙ্ক্তি ছন্দঃ ।
    পঞ্চমঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top