English
यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 79
अनु॑त्त॒मा ते॑ मघव॒न्नकि॒र्नु न त्वावाँ॑२ऽअस्ति दे॒वता॒ विदा॑नः।न जाय॑मानो॒ नश॑ते॒ न जा॒तो यानि॑ करि॒ष्या कृ॑णु॒हि प्र॑वृद्ध॥७९॥
स्वर सहित पद पाठअनु॑त्त॒म्। आ। ते॒। म॒घ॒व॒न्निति॑ मघऽवन्। नकिः॑। नु। न। त्वावा॒न्निति त्वाऽवा॑न्। अ॒स्ति॒। दे॒वता॑ विदा॑नः ॥ न। जाय॑मानः। नश॑ते। न। जा॒तः। यानि॑। क॒रि॒ष्या। कृ॒णु॒हि। प्र॒वृ॒द्घेति॑ प्रऽवृद्ध ॥७९ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अनुत्तमा ते मघवन्नकिर्नु न त्वावाँऽअस्ति देवता विदानः । न जायमानो नशते न जातो यानि करिष्या कृणुहि प्रवृद्ध ॥
स्वर रहित पद पाठ
अनुत्तम्। आ। ते। मघवन्निति मघऽवन्। नकिः। नु। न। त्वावान्निति त्वाऽवान्। अस्ति। देवता विदानः॥ न। जायमानः। नशते। न। जातः। यानि। करिष्या। कृणुहि। प्रवृद्घेति प्रऽवृद्ध॥७९॥
विषय - অথেশ্বরবিষয়মাহ ॥
এখন ঈশ্বর বিষয়কে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- হে (প্রবৃদ্ধ) সর্বাপেক্ষা শ্রেষ্ঠ সর্ব পূজ্য (মঘবন্) বহু ধনসম্পন্ন ঈশ্বর যে (তে) আপনার (অনুত্তম্) অপ্রেরিত স্বরূপ (ত্বাবান্) আপনার সদৃশ (দেবতা) পূজ্য ইষ্টদেব (বিদানঃ) বিদ্বান্ (নু) নিশ্চয়পূর্বক কেহ (ন) না (অস্তি) আছে । আপনি (জায়মানঃ) উৎপদ্যমান (ন) নহেন এবং (জাতঃ) উৎপন্ন ও (ন) নহেন, (য়ানি) যে জগতের উৎপত্তি আদি কর্ম্মকে (করিষ্যা) করিবেন তথা (কৃণুহি) করেন তাহাদেরকে কেহই (নকিঃ) নহে (আ, নশতে) স্মরণ শক্তি দ্বারা ব্যাপ্ত হয়, সুতরাং আপনি সকলের উপাস্য দেব ॥ ৭ঌ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- হে মনুষ্যগণ ! যে পরমেশ্বর সমস্ত ঐশ্বর্য্য সম্পন্ন কাহারও সদৃশ নহে, অনন্ত বিদ্যাযুক্ত, না উৎপন্ন হয়, না হইয়াছে, না হইবে এবং সর্বাপেক্ষা বৃহৎ তাহাকেই তোমরা নিরন্তর উপাসনা কর ॥ ৭ঌ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - অনু॑ত্ত॒মা তে॑ মঘব॒ন্নকি॒র্নু ন ত্বাবাঁ॑২ऽঅস্তি দে॒বতা॒ বিদা॑নঃ ।
ন জায়॑মানো॒ নশ॑তে॒ ন জা॒তো য়ানি॑ করি॒ষ্যা কৃ॑ণু॒হি প্র॑বৃদ্ধ ॥ ৭ঌ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অনুত্তমিত্যস্য অগস্ত্য ঋষিঃ । ইন্দ্রো দেবতা । ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
ধৈবতঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal