Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 37
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 37/ मन्त्र 15
    ऋषिः - दध्यङ्ङाथर्वण ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - निचृद् ब्राह्म्यनुष्टुप् स्वरः - गान्धारः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    4

    सम॒ग्निर॒ग्निना॑ गत॒ सं दैवे॑न सवि॒त्रा सꣳ सूर्य्ये॑णारोचिष्ट।स्वाहा॒ सम॒ग्निस्तप॑सा गत॒ सं दैव्ये॑न सवि॒त्रा सꣳसूर्य्ये॑णारूरुचत॥१५॥

    स्वर सहित पद पाठ

    सम्। अ॒ग्निः। अ॒ग्निना॑। ग॒त॒। सम्। दैवे॑न। स॒वि॒त्रा। सम्। सूर्य्ये॑ण। अ॒रो॒चि॒ष्ट॒ ॥ स्वाहा॑। सम्। अ॒ग्निः। तप॑सा। ग॒त॒। सम्। दैव्ये॑न। स॒वि॒त्रा। सम्। सूर्य्ये॑ण। अ॒रू॒रु॒च॒त॒ ॥१५ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    समग्निरग्निना गत सन्दैवेन सवित्रा सँ सूर्येणारोचिष्ट । स्वाहा समग्निस्तपसा गत सन्दैव्येन सवित्रा सँ सूर्येणारूरुचत ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    सम्। अग्निः। अग्निना। गत। सम्। दैवेन। सवित्रा। सम्। सूर्य्येण। अरोचिष्ट॥ स्वाहा। सम्। अग्निः। तपसा। गत। सम्। दैव्येन। सवित्रा। सम्। सूर्य्येण। अरूरुचत॥१५॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 37; मन्त्र » 15
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে মনুষ্যগণ ! যিনি (অগ্নিনা) স্বয়ং প্রকাশক জগদীশ্বর দ্বারা (অগ্নিঃ) প্রকাশক অগ্নি (দৈবেন) ঈশ্বর নির্মিত (সবিত্রা) প্রেরক (সূর্য়েণ) সূর্য্যের সহ (সম) অরোচিষ্ট) সম্যক্ প্রকাশিত হয়, সেই পরমাত্মাকে তোমরা (স্বাহা) সত্য ক্রিয়া দ্বারা (সম্, গত) সম্যক্ জানো এবং যাহা (অগ্নিঃ) প্রকাশক ঈশ্বর (দৈব্যেন) পৃথিবী আদিতে ঘটিত (সবিত্রা) ঐশ্বর্য্যের কারক (সূর্য়্যেণ) প্রেরক (তপসা) ধর্মানুষ্ঠান দ্বারা (সম্, অরূরুচত) সম্যক্ প্রকাশিত হয় তাহাকে তোমরা (সম্, গত) সম্যক্ প্রাপ্ত হও ॥ ১৫ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- যে সব মনুষ্য অগ্নির অগ্নি, উৎপাদকের উৎপাদক, সূর্য্যের সূর্য্য পরমাত্মাকে বিশেষ করিয়া জানিবে, তাহাদের জন্য এই লোক ও পরলোকের সুখ সম্যক্ প্রাপ্ত হয় ॥ ১৫ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - সম॒গ্নির॒গ্নিনা॑ গত॒ সং দৈবে॑ন সবি॒ত্রা সꣳ সূর্য়্যে॑ণারোচিষ্ট ।
    স্বাহা॒ সম॒গ্নিস্তপ॑সা গত॒ সং দৈব্যে॑ন সবি॒ত্রা সꣳসূর্য়্যে॑ণারূরুচত ॥ ১৫ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - সমগ্নীত্যস্য দধ্যঙ্ঙাথর্বণ ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । নিচৃদ্ ব্রাহ্ম্যনুষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    গান্ধারঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top