Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 5/ मन्त्र 29
    ऋषिः - औतथ्यो दीर्घतमा ऋषिः देवता - ईश्वरसभाध्यक्षौ देवते छन्दः - अनुष्टुप् स्वरः - गान्धारः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    16

    परि॑ त्वा गिर्वणो॒ गिर॑ऽइ॒मा भ॑वन्तु वि॒श्वतः॑। वृ॒द्धायु॒मनु॒ वृद्ध॑यो॒ जुष्टा॑ भवन्तु॒ जुष्ट॑यः॥२९॥

    स्वर सहित पद पाठ

    परि॑। त्वा। गि॒र्व॒णः॒। गिरः॑। इ॒माः। भ॒व॒न्तु॒। वि॒श्वतः॑। वृ॒द्धायु॒मिति॑ वृ॒द्धऽआ॑युम्। अनु॑। वृद्ध॑यः। जुष्टाः॑। भ॒व॒न्तु॒। जुष्ट॑यः ॥२९॥

    स्वर रहित मन्त्र

    परि त्वा गिर्वणो गिर इमा भवन्तु विश्वतः । वृद्धायुमनु वृद्धयो जुष्टा भवन्तु जुष्टयः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    परि। त्वा। गिर्वणः। गिरः। इमाः। भवन्तु। विश्वतः। वृद्धायुमिति वृद्धऽआयुम्। अनु। वृद्धयः। जुष्टाः। भवन्तु। जुष्टयः॥२९॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 5; मन्त्र » 29
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে (গির্বণঃ) স্তুতি সমূহ দ্বারা স্তুতি করিবার যোগ্য ঈশ্বর বা সভাধ্যক্ষ! (ইমাঃ) আমার এই (বিশ্বতঃ) সমস্ত (গিরঃ) স্তুতি সকল (পরি) সর্ব প্রকারে (ভবন্তু) হউক এবং সেই সময়েরই শুধু নয় কিন্তু (বৃদ্ধায়ুম) বৃদ্ধসমান আচরণকারী আপনার (অনু) পশ্চাৎ (বৃদ্ধয়ঃ) অত্যন্ত বৃদ্ধি প্রাপ্ত এবং (জুষ্টয়ঃ) প্রীতি করিবার যোগ্য (জুষ্টাঃ) প্রিয় হউক ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–এই মন্ত্রে শ্লেষ ও উপমালঙ্কার আছে । হে মনুষ্যগণ! যেমন সম্পূর্ণ উত্তম গুণ কর্ম সহ বর্ত্তমান জগদীশ্বর ও সভাপতি স্তুতি করিবার যোগ্য, সেইরূপ তোমাদিগকেও হইতে হইবে ॥ ২ঌ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - পরি॑ ত্বা গির্বণো॒ গির॑ऽই॒মা ভ॑বন্তু বি॒শ্বতঃ॑ ।
    বৃ॒দ্ধায়ু॒মনু॒ বৃদ্ধ॑য়ো॒ জুষ্টা॑ ভবন্তু॒ জুষ্ট॑য়ঃ ॥ ২ঌ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - পরি ত্বেত্যস্যৌতথ্যো দীর্ঘতমা ঋষিঃ । ঈশ্বরসভাধ্যক্ষৌ দেবতে । অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ । গান্ধারঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top