Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 6/ मन्त्र 21
    ऋषिः - दीर्घतमा ऋषिः देवता - सेनापतिर्देवता छन्दः - याजुषी उष्णिक्,स्वराट् उत्कृति, स्वरः - ऋषभः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    6

    स॒मु॒द्रं ग॑च्छ॒ स्वाहा॒न्तरि॑क्षं गच्छ॒ स्वाहा॑ दे॒वꣳ स॑वि॒तारं॑ गच्छ॒ स्वाहा॑ मि॒त्रावरु॑णौ गच्छ॒ स्वाहा॑होरा॒त्रे ग॑च्छ॒ स्वाहा॒ छन्दा॑सि गच्छ॒ स्वाहा॒ द्या॑वापृथि॒वी ग॑च्छ॒ स्वाहा॒ य॒ज्ञं ग॑च्छ॒ स्वाहा॒ सोमं॑ गच्छ॒ स्वाहा॑ दि॒व्यं नभो॑ गच्छ॒ स्वाहा॒ग्निं वै॑श्वान॒रं ग॑च्छ॒ स्वाहा॒ मनो॑ मे॒ हार्दि॑ यच्छ॒ दिवं॑ ते धू॒मो ग॑च्छतु॒ स्वर्ज्योतिः॑ पृथि॒वीं भस्म॒नापृ॑ण॒ स्वाहा॑॥२१॥

    स्वर सहित पद पाठ

    स॒मु॒द्रम्। ग॒च्छ॒। स्वाहा॑। अ॒न्तरिक्ष॑म्। ग॒च्छ॒। स्वाहा॑। दे॒वम्। स॒वि॒तार॑म्। ग॒च्छ॒। स्वाहा॑। मि॒त्रावरु॑णौ। ग॒च्छ॒। स्वाहा॑। अ॒हो॒रा॒त्रेऽइत्य॑होरा॒त्रे। ग॒च्छ॒। स्वाहा॑। छन्दा॑ꣳसि। ग॒च्छ॒। स्वाहा॑। द्यावा॑पृथि॒वीऽइति॒ द्यावापृथि॒वी। ग॒च्छ॒। स्वाहा॑। य॒ज्ञम्। ग॒च्छ॒। स्वाहा॑। सोम॑म्। ग॒च्छ॒। स्वाहा॑। दि॒व्यम्। नभः॑। ग॒च्छ॒। स्वाहा॑। अ॒ग्निम्। वै॒श्वा॒न॒रम्। ग॒च्छ॒। स्वाहा॑। मनः॑। मे॒। हार्दि॑। य॒च्छ॒। दिव॑म्। ते॒। धू॒मः। ग॒च्छ॒तु॒। स्वः॑। ज्योतिः॑। पृ॒थि॒वीम्। भस्म॑ना। आ। पृ॒ण॒। स्वाहा॑ ॥२१॥

    स्वर रहित मन्त्र

    समुद्रङ्गच्छ स्वाहान्तरिक्षङ्गच्छ स्वाहा देवँ सवितारङ्गच्छ स्वाहा मित्रावरुणौ गच्छ स्वाहा अहोरात्रे गच्छ स्वाहा छन्दाँसि गच्छ स्वाहा द्यावापृथिवी गच्छ स्वाहा यज्ञङ्गच्छ स्वाहा सोमङ्गच्छ स्वाहा दिव्यन्नभो गच्छ स्वाहा अग्निँवैश्वानरङ्गच्छ स्वाहा मनो मे हार्दि यच्छ । दिवन्ते धूमो गच्छतु स्वर्ज्यातिः पृथिवीम्भस्मनापृण स्वाहा ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    समुद्रम्। गच्छ। स्वाहा। अन्तरिक्षम्। गच्छ। स्वाहा। देवम्। सवितारम। गच्छ। स्वाहा। मित्रावरुणौ। गच्छ। स्वाहा। अहोरात्रेऽइत्यहोरात्रे। गच्छ। स्वाहा। छन्दाꣳसि। गच्छ। स्वाहा। द्यावापृथिवीऽइति द्यावापृथिवी। गच्छ। स्वाहा। यज्ञम्। गच्छ। स्वाहा। सोमम्। गच्छ। स्वाहा। दिव्यम्। नभः। गच्छ। स्वाहा। अग्निम्। वैश्वानरम्। गच्छ। स्वाहा। मनः। मे। हार्दि। यच्छ। दिवम्। ते। धूमः। गच्छतु। स्वः। ज्योतिः। पृथिवीम्। भस्मना। आ। पृण। स्वाहा॥२१॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 6; मन्त्र » 21
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে ধর্মাদি রাজকর্ম করিবার যোগ্য শিষ্য । তুমি (স্বাহা) বৃহৎ অশ্বতরী নৌকা অর্থাৎ ধূম্র উৎপাদন কারিণী বিদ্যা সহ নৌকাদি যানের উপর আসীন হইবে । (সমুদ্রম্) সমুদ্রে (গচ্ছ) যাও (স্বাহা) খগোল প্রকাশ কারিণী বিদ্যা দ্বারা সিদ্ধ কৃত বিমানাদি যান দ্বারা (অন্তরিক্ষম্) আকাশে (গচ্ছ) যাও (স্বাহা) বেদবাণী দ্বারা (দেবম্) প্রকাশমান (সবিতারম্) সকলকে উৎপন্নকারী পরমেশ্বরকে (গচ্ছ) জান, (স্বাহা) বেদও সজ্জনদিগের সঙ্গে শুদ্ধ সংস্কার প্রাপ্ত বাণী দ্বারা (মিত্রাবরুণৌ) প্রাণ ও উদানকে (গচ্ছ) জান, (স্বাহা) জ্যোতিষবিদ্যা দ্বারা (অহোরাত্রে) দিন ও রাত্রি অথবা উহাদের গুণগুলিকে (গচ্ছ) জান, (স্বাহা) বেদাঙ্গ বিজ্ঞান সহিত বাণী দ্বারা (ছন্দাংসি) ঋগ্যজুঃ সাম ও অথর্ব এই চারি বেদকে (গচ্ছ) ভাল প্রকারে জান (স্বাহা) ভূমিযান আকাশ মার্গ বিমান ও ভূগোল বা ভূগর্ভাদি যান তৈরী করার বিদ্যা দ্বারা (দ্যাবাপৃথিবী) ভূমি ও সূর্য প্রকাশস্থ অভীষ্ট দেশ-দেশান্তর সকলকে (গচ্ছ) জান এবং প্রাপ্ত হও, (স্বাহা) সংস্কৃত বাণী দ্বারা (য়জ্ঞম্) অগ্নিহোত্র শিল্প ও রাজনীতি ইত্যাদি যজ্ঞকে (গচ্ছ) প্রাপ্ত হও (স্বাহা) বৈদ্যক বিদ্যা দ্বারা (সোমম্) ওষধিসমূহ অর্থাৎ সোমলতাদি কে (গচ্ছ) জান, (স্বাহা) জলের গুণ ও অবগুণকে বোধ করাইবার বিদ্যা দ্বারা (দিব্যম্) ব্যবহারে আনিবার যোগ্য পবিত্র (নভঃ) জলকে (গচ্ছ) জান এবং (স্বাহা) বিদ্যুৎ আগ্নেয়াস্ত্রাদি কলাকৌশল তথা প্রসিদ্ধ সকল কলাযন্ত্রাদিকে প্রকাশকারী বিদ্যা দ্বারা (অগ্নিম্) বিদ্যুৎ রূপ অগ্নিকে (গচ্ছ) ভাল প্রকার জান এবং (মে) আমার (মনঃ) মনকে (হার্দ্দি) প্রীতিযুক্ত (য়চ্ছ) সত্যধর্মে স্থিত কর অর্থাৎ আমার উপদেশের অনুকূল ব্যবহার কর এবং (তে) তোমার (ধূমঃ) কলাবিদ্যা এবং যজ্ঞের অগ্নির ধূঁয়া (দিবম্) সূর্য্যপ্রকাশকে তথা (জ্যোতিঃ) তাহার শিখা (স্বঃ) অন্তরিক্ষকে (গচ্ছতু) প্রাপ্ত হউক এবং তুমি যন্ত্র কলা অগ্নিতে (স্বাহা) কাষ্ঠাদি পদার্থ ভস্ম করিয়া সেই (ভস্মনা) ভস্ম দ্বারা (পৃথিবীম্) পৃথিবীকে (আপৃণ) আচ্ছাদিত কর ॥ ২১ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- ধর্ম, অর্থ, কাম, মোক্ষ, রাজ্য ও বণিজ্ ব্যাপারে ইচ্ছুক পুরুষ ভূমিযান, অন্তরিক্ষযান এবং আকাশমার্গে যাতায়াতের বিমানাদি রথ অথবা নানা প্রকারের কলাযন্ত্র তৈরী করিয়া তথা সকল সামগ্রী যুক্ত করিয়া ধন ও রাজ্যের উপার্জন করুক ॥ ২১ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - স॒মু॒দ্রং গ॑চ্ছ॒ স্বাহা॒ন্তরি॑ক্ষং গচ্ছ॒ স্বাহা॑ দে॒বꣳ স॑বি॒তারং॑ গচ্ছ॒ স্বাহা॑ মি॒ত্রাবরু॑ণৌ গচ্ছ॒ স্বাহা॑হোরা॒ত্রে গ॑চ্ছ॒ স্বাহা॒ ছন্দা॑ᳬंসি গচ্ছ॒ স্বাহা॒ দ্যাবা॑পৃথি॒বী গ॑চ্ছ॒ স্বাহা॒ য়॒জ্ঞং গ॑চ্ছ॒ স্বাহা॒ সোমং॑ গচ্ছ॒ স্বাহা॑ দি॒ব্যং নভো॑ গচ্ছ॒ স্বাহা॒গ্নিং বৈ॑শ্বান॒রং গ॑চ্ছ॒ স্বাহা॒ মনো॑ মে॒ হার্দি॑ য়চ্ছ॒ দিবং॑ তে ধূ॒মো গ॑চ্ছতু॒ স্ব᳕র্জ্যোতিঃ॑ পৃথি॒বীং ভস্ম॒নাऽऽ পৃ॑ণ॒ স্বাহা॑ ॥ ২১ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - সমুদ্রং গচ্ছেত্যাদের্দীর্ঘতমা ঋষিঃ । সেনাপতির্দেবতা । সমুদ্রমিত্যস্য সাম্নী, দেবমিত্যস্য ব্রাহ্মী, য়জ্ঞমিত্যস্য ভুরিগার্ষী, মনো ম ইত্যার্ষী চ উষ্ণিজশ্ছন্দাংসি । ঋষভঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top