पदार्थ -

प्रभु 'मधुच्छन्दा' से कहते हैं १ . (हि) = निश्चय से तू (हरी) = इन्द्रियाश्वों को अपने इस शरीररूप रथ में (युङ्क्ष्व) = जोत । कैसे इन्द्रियाश्वों को ? [क] (केशिना:) = जो प्रकाशवाले हैं [प्रकाशवन्तौ] अर्थात् जो ज्ञान की दीप्ति से दीप्त हैं [ख] (वृषणा) = शक्तिशाली हैं। ज्ञान और शक्ति प्राप्त करके जो [ग] (कक्ष्यप्रा) = [कक्ष्या - अंगुलि - नि० २.५] कर्मों के द्वारा अंगुलियों का पूरण करनेवाले हैं, अर्थात् जो इन्द्रियाश्व सदा ज्ञानपूर्वक कर्म में प्रवृत्त हैं । २. (अथ) = ऐसा करके, अर्थात् इन्द्रियाश्वों को शरीर-रथ में जोतकर हे (इन्द्र) = इन्द्रियाश्वों को वश में रखनेवाले इन्द्र ! तू (नः) = हमारी प्राप्ति के लिए (सोमपा:) = सोम का – वीर्यशक्ति का – पान करनेवाला बन । सोम को अपने ही अन्दर सुरक्षित रख और ३. (नः गिराम्) = इन हमारी वेदवाणियों का (उपश्रुतिम्) = श्रवण (चर) = कर । तू सदा वेदवाणियों का श्रवण करनेवाला बन ।

भावार्थ -

इस प्रकार मधुच्छन्दा के तीन महान् कर्त्तव्य हैं

१. प्रकाशमय, शक्तिशाली-कर्म-व्यापृत घोड़ों - इन्द्रियों को शरीर-रथ में जोतना ।

२. सोम-शक्ति को शरीर में ही सुरक्षित रखना।

३. वेदवाणियों का श्रवण करना ।

गत मन्त्र में कहा था कि यह साधक अपने कर्त्तव्य को स्पष्ट देखता है। उन्हीं कर्त्तव्यों का उल्लेख प्रस्तुत मन्त्र में हो गया है ।

इस भाष्य को एडिट करें